Novecento

YO TIENDO A imaginarme el proceso de creación literaria de dos maneras, en la primera, el escritor tiene en la cabeza lo que considera una gran historia y su trabajo consiste en ir dándole forma pocoa poco hasta levantar todo un edificio en torno a ella. En la segunda el autor tiene el tono, el ritmo de la historia y, con un levísimo hilo argumental va tejiendo la trama. La obra con la queAlessandro Baricco se dio a conocer en nuestro país, Seda, pertenecería a esta segunda categoría, en la que con apenas una anécdota, un comerciante que viaja a Japón en busca de gusanos de seda, elescritor creó una bellísima obra, hipnótica y circular, que como en un vaivén va arrastrando al lector hacia delante y hacia atrás, para llevarlo de nuevo al punto de partida.

Por su parte, el libro queahora nos ocupa, Novecento, sería el ejemplo perfecto de creación en torno a una idea. Puedo imaginarme al autor tomándose un café o dando un paseo por el puerto cuando, repentinamente, surge lahistoria en su cabeza, como una revelación. La historia es tan conmovedora por sí misma que el trabajo del escritor se reduce a buscar las palabras justas para darle vida, sin sofocarla. Es más que posibleque esto no haya sucedido así y que nunca suceda de tal forma, ya que la sencillez suele ser el resultado de una cuidada elaboración y por eso precisamente es por lo que nos seduce.

La forma queencontró Baricco para dar vida a su historia fue un monólogo teatral (que dicho sea de paso Giusepe Tornatore adaptó magníficamente para el cine) y el argumento es el que sigue:

A bordo deltrasatlántico Virginian, que hace la ruta entre Europa y América, recién estrenado el siglo XX, aparece sobre el piano de cola del salón de baile de primera clase una caja de cartón con un niño de pocos días ensu interior. No es la primera vez que ocurre, pero esta vez quien la encuentra es uno de los maquinistas del barco, Dany Boodman, quien al leer la tarjeta que acompaña a la caja, donde pone T.D....