Nozick Intelectuales

¿POR QUÉ LOS INTELECTUALES
SE OPONEN AL LIBERALISMO?*

Robert NOZICK

SUMARIO: I. Introducción; II. El valor de los intelectuales; III. La escolarización de los intelectuales; V. Planteamiento central en el salón
de clases; V. Hipótesis adicionales.

I. INTRODUCCIÓN

Es sorprendente que los intelectuales se opongan al liberalismo. Otros grupos de un estatus socioeconómico comparable no muestranel mismo grado
de oposición en las mismas proporciones. Estadísticamente, entonces, los
intelectuales son una anomalía.
No todos los intelectuales se encuentran en la “izquierda”. Como otros
grupos, sus opiniones se encuentran diseminadas a lo largo de una curva.
Pero en su caso, la curva está dirigida y torcida hacia la izquierda política.
* El presente artículo fue publicado en Cato Online, vol.XX, núm. 1, enero-febrero de
1998, bajo el título “Why Do Intellectuals Oppose Capitalism?”. Asimismo, es un extracto
de un ensayo del mismo título que originalmente apareció en Aionoff, Craig et al. (ed.), El
futuro de la empresa privada, Georgia State University Business Press, 1986 y que fue
reimpreso en Nozick, Robert, Socratic Puzzles, Harvard University Press, 1997.
Agradecemos al CatoInstitute por cedernos el presente artículo para su publicación.
La traducción la realizó Enrique Pasquel Rodríguez bajo la supervisión del profesor Eduardo Hernando Nieto y publicada originalmente en Themis, Revista de Derecho, segunda
época, núm. 45, 2002.

235

236

ROBERT NOZICK

Por intelectuales, no me refiero a todas las personas inteligentes o de
cierto nivel de educación, sino a aquellosquienes en sus actividades se
ocupan de las ideas expresadas en palabras, moldeando la corriente de éstas que otros reciben. Estos hacedores de palabras incluyen poetas, novelistas, críticos literarios, periodistas de diarios y revistas, y un buen número
de profesores. No incluye a quienes principalmente producen y transmiten
información formulada cuantitativa o matemáticamente (los hacedores denúmeros) ni a aquellos que trabajan con visualmedia, pintores, escultores,
camarógrafos. A diferencia de los hacedores de palabras, las personas que
se dedican a estas ocupaciones no se oponen al liberalismo de una manera
desproporcionada. Los hacedores de palabras se encuentran concentrados
en ocupaciones determinadas: la academia, los medios, la burocracia gubernamental.
A los intelectuales hacedoresde palabras les va bien en el contexto del
liberalismo; pues poseen gran libertad de formular, confrontar y propagar
nuevas ideas, de leerlas y discutirlas. Sus talentos ocupacionales tienen demanda, sus ingresos están bastante por encima del promedio. ¿Por qué entonces se oponen desproporcionadamente al liberalismo? De hecho, alguna
información sugiere que mientras más próspero y exitoso es elintelectual,
tiende más a oponerse al liberalismo. Esta oposición se da sobre todo “desde la izquierda” pero no únicamente. Yeats, Elliot y Pound se opusieron a
la sociedad de mercado desde la derecha.
La oposición de los intelectuales hacedores de palabras hacia el liberalismo es un hecho de significancia social. Ellos formulan nuestras ideas e
imágenes de la sociedad, son ellos quienes establecenlas políticas públicas
que la burocracia toma en cuenta. Su oposición importa, especialmente en
una sociedad que cada vez depende en mayor grado de la explícita formulación y diseminación de la información.
Es posible distinguir dos clases de explicación para la relativamente elevada proporción de intelectuales que se oponen al liberalismo. Una de ellas
encuentra un factor perteneciente sólo a losintelectuales antiliberalismo.
La segunda explicación identifica un factor aplicado a gran parte de los intelectuales, una fuerza que los empuja hacia opiniones antiliberales. Si se
presiona a algún intelectual en particular hacia el antiliberalismo, su respuesta dependerá de las diversas fuerzas que actúen sobre él. En el agregado, desde el cual el antiliberalismo resulta más atractivo para...