Nuevas Relaciones Humanas En El Nucleo Familiar

Título de la obra en inglés: The New Peoplemaking Publicada por Science and Behavior Books, Inc.
TRADUCCIÓN: José Ignacio Rodríguez y Martínez
ILUSTRACIONES: Barry Ives

PORTADA: Federico Méndez

© 1976 Science and Behavior Books, Inc. © 2002 Editorial Pax México, Librería Carlos Cesarman S.A. Av. Cuauhtémoc 1430 Col. Santa Cruz Atoyac México D.F. 03310 Teléfono: 5605 7677 Fax: 5605 7600Correo electrónico: editorialpax@editorialpax.com Página web: www.editorialpax.com Segunda edición Segunda reimpresión, 2005 ISBN 968-860-653-7 Reservados todos los derechos Impreso en México / Printed in México

La familia extendida El ciclo vital Adolescencia Parejas positivas Espiritualidad Los últimos años La familia dentro de la sociedad Paz interior, paz entremedias, y paz entre todos Lafamilia del futuro

Prefacio
Cuando en 1972 se publicó por primera vez Relaciones humanas en el núcleo familiar, invité a los lectores a compartir sus respuestas al libro y sus experiencias con él. En consecuencia, recibí cientos de cartas y todas contenían algo útil: reflexiones, impresiones, preguntas, sugerencias y críticas constructivas. La gente solicitaba nuevos temas, además de unaexpansión y explicación de los anteriores. Esta revisión es mi respuesta a todos ustedes, los lectores. Me pidieron que analizara: La adolescencia. La vida en los últimos años: el retiro y las transiciones. La paz en el mundo. La espiritualidad. Así, he añadido nuevos capítulos sobre estos aspectos. También solicitaron que profundizara en la comprensión de las familias de un solo padre, mixtas y de padreshomosexuales. Ha añadido lo que aprendí a lo largo de los últimos quince años, entretejiendo la información en la trama de los capítulos ya existentes. Empero, este libro no puede hacer justicia a la gran variedad de inquietudes de estas familias, y por ello sugiero que revisen la bibliografía para buscar información adicional. Me siento muy satisfecha porque respondieran con tanta generosidad;eso significa que muchas personas se interesan en las familias. También les complacerá saber que Relaciones humanas en el núcleo familiar se ha traducido a varios idiomas, incluyendo japonés, hebreo, chino y Braille; es obvio que goza de una amplia popularidad entre los lectores, y espero que sigan escribiéndome sus respuestas. Mi mensaje fundamental ha sido y es que existe un fuerte lazo entre lavida familia y la clase de adultos en que se convierten los hijos de esa familia. Debido a que los individuos son
9

http://psicoalterno.blogspot.com/ una ayuda para el estudiante o autodidacta
los que conforman la sociedad, es muy importante que desarrollemos personas lo más fuertes y congruentes posible. Todo empieza dentro de la familia. Con el tiempo, el liderazgo de personas congruentespropiciará un cambio en las características de nuestra sociedad. Las nuevas relaciones humanas en el núcleo familiar es uno de mis esfuerzos para crear una diferencia positiva que permita la formación de adultos congruentes. He escrito este libro utilizando las múltiples experiencias compartidas con familias de todo el mundo para apoyar, educar y habilitar a la familia. Sabemos que hay métodos másadecuados para resolver nuestras dificultades personales y en la relación con los demás, sólo tenemos que ponerlas en práctica. Cada individuo que actúe así, contribuye a crear un mundo más fuerte y positivo para todos. Cada uno de nosotros puede hacer una diferencia; todos somos necesarios. Esa diferencia empieza con el desarrollo de una elevada autoestima individual. Mi gran esperanza con estaobra es que nos capacite y comprometa con la congruencia. Nuestras experiencias y modelado congruentes conducirán a métodos creativos de comprensión entre individuos, al cuidado personal y de los demás, y darán a nuestros hijos fundamentos firmes a partir de los cuales puedan desarrollar su fortaleza e integración. Es importante recordar que toda la energía empleada en luchar con nosotros mismos...