obra de galan

JOSÉ ANTONIO GALÁN
EPISODIOS DE LA GUERRA DE LOS
COMUNEROS

novela

1

2

SOLEDAD ACOSTA DE SAMPER

JOSÉ ANTONIO GALÁN
EPISODIOS DE LA GUERRA DE LOS
COMUNEROS

Edición y notas de Carolina Alzate

Colección
Temas y Autores Regionales
Bucaramanga, 2007

3




© Universidad Industrial de Santander






Colección
“Autores y Temas Regionales”
DirecciónCultural
Universidad Industrial de Santander









Rector UIS: Jaime Alberto Camacho Pico
Vicerrector Académico: Álvaro Gómez Torrado
Vicerrector Administrativo: Sergio Isnardo Muñoz
Vicerrector de Investigaciones: Óscar Gualdrón
Director de Publicaciones: Óscar Roberto Gómez Molina
Dirección Cultural: Luis Álvaro Mejía Argüello




Impresión:
División Editorial yde Publicaciones UIS

Comité Editorial: Armando Martínez Garnica

Serafín Martínez González

Luis Alvaro Mejía A.


Primera Edición: Noviembre de 2007


ISBN: 978-958-8187-69-3







Dirección Cultural UIS
Ciudad Universitaria Cra. 27 calle 9.
Tel. 6846730 - 6321349 Fax. 6321364
divcult@uis.edu.co
Bucaramanga, Colombia



Impreso en Colombia

4José Antonio Galán. Óleo de Naranjo
Academia Colombiana de Historia, Bogotá

Original en Color Tomado de libro Gran Enciclopedia de Colombia. Biblioteca El Tiempo

5

6

Presentación
La edición de José Antonio Galán. Episodios de la
guerra de los Comuneros (1870) que hoy presentamos es
producto en parte del proyecto de investigación dirigido
por Montserrat Ordóñez (1941-2001)titulado “Soledad
Acosta de Samper y la construcción de una literatura
nacional”, proyecto cofinanciado por Colciencias y por
la Universidad de los Andes y ejecutado entre los años
1998 y 2000.1 Dicho proyecto dio como fruto la edición
de Novelas y cuadros de la vida suramericana publicada
en 2004 (Bogotá: Ediciones Uniandes y Editorial
Javeriana) y dejó comenzada la compilación de textoscríticos titulada Soledad Acosta de Samper. Escritura,
género y nación en el siglo XIX (Madrid/Frankfurt,
Editorial Iberoamericana Vervuert, 2005); también dejó
comenzada la edición de cuatro novelas de la autora
aparecidas sólo en periódicos del siglo XIX, una de las
cuales es José Antonio Galán.

En este proyecto trabajamos Montserrat Ordóñez, directora e
investigadora principal; CarolinaAlzate, co-investigadora; Beatriz
Restrepo, coordinadora del grupo; y Bibiana Camacho, Natalia
Ramírez y Enrique Ordóñez, asistentes de investigación.
1

7

En la presente edición, el texto original se ha modernizado regularizando la ortografía, la puntuación y la acentuación según las normas actuales. Se añaden guiones
en los diálogos para indicar acotaciones; los puntos suspensivos dediversa longitud, muy frecuentes en el estilo
decimonónico, se unifican y se reducen a tres. Se han
corregido (donde se indica) erratas evidentes. No se han
variado el vocabulario, ni la sintaxis, ni los párrafos, y se
mantienen también ciertas características de la escritura
de la autora como el laísmo. Agradezco a Juliana Castro,
asistente de investigación, su ayuda en el establecimientofinal de la edición.
La publicación de esta novela no habría sido posible sin
el interés que manifestó en ella el Grupo de Investigación
en Literatura Colombiana de la Maestría en Semiótica
de la UIS: la academia colombiana se fortalece con la
calidad de compromisos como el suyo con la literatura
colombiana. A ellos, y en particular a Ana Cecilia Ojeda,
mi agradecimiento sincero.
CarolinaAlzate
Universidad de los Andes, Junio de 2007

8

INTRODUCCIÓN
José Antonio Galán. Episodios de la guerra de los
Comuneros fue publicada por entregas en el periódico El
Bien Público en 1870 bajo el pseudónimo de Aldebarán,
uno de los pseudónimos de su autora.2 Esta novela es la
primera incursión plena de Soledad Acosta de Samper
(1833-1913) en el terreno de la novela histórica, género...