Obra teatral Mahabharata

Narrador: En el transcurso de su larga vida, Vyasa reflexionó sobre el destino de la India. Entonces concibió el propósito de narrar una inmensa epopeya que abarcaría todos los conocimientosacumulados acerca de su país y todas sus experiencias.
La epopeya había tomado cuerpo en su espíritu. Pero Vyasa tropezó con una dificultad, no sabía a quién dictársela, y la obra corría el riesgo de serignorada por las generaciones siguientes.
Brahma observó el aprieto en el que se hallaba y se le apareció en persona.
Vyasa: Oh, Brahma, he concebido un largo poema. Haré conocer en él las reglas delas castas, las creencias, las religiones, los principios de las filosofías.
Las artes, la ciencia, la finalidad de la vida de los hombres, de los dioses y de los demonios estarán comprendidos en mipoema.
Todo lo que esté en este mundo estará contenido en el Mahabharata.
Sin embargo, no he encontrado a nadie que pueda escribir mi dictado.
Brahma: Tu elevado nacimiento me indica que se puede darfe a tus palabras. Para. Bien de la humanidad, el que te ayude a escribir tu poema será el mismo Ganesha, hijo de Shiva, el Gran Dios, piensa en él.
Narrador: Vyasa dirigió su pensamiento haciaGanesha y el dios con cabeza de elefante se presentó ante él y le contó sus dificultades.
Vyasa: No tengo un secretario capaz de anotar correctamente y deprisa las dádivas de mi inspiración poética y yono soy capaz de recibirlas y escribirlas al mismo tiempo.
Ganesha: Está bien, pero ten en cuenta que, una vez que empiece el trabajo, no se me podrá interrumpir ni se me podrá retrasar.
Vyasa:Acepto, pero si no entiendes bien cuando te esté dictando, párate y reflexiona.
Narrador: Los dos se pusieron a trabajar, pero después hubo un problema con la pluma de Ganesha, se le acabó la tinta y parano dejar de escribir no dudó en cortarse uno de sus colmillos y usar su sangre como tinta.
Vyasa dictaba muy deprisa y Ganesha le seguía de cerca. A veces, para darse un respiro, el poeta componía...