Obras de Domingo Villar

Crímenes y humor en las novelas de Domingo Villar
Crimes and humor in Domingo Villar’s novels
Javier RIVERO GRANDOSO
Universidad Complutense de Madrid
Departamento de Filología Románica, Filología Eslava y Lingüística General
javierriverograndoso@filol.ucm.es
[Recibido, abril 2010; aceptado, maio 2010]

RESUMEN
En este artículo pretendemos poner de manifiesto la relevancia del humor enla obra de Domingo Villar. Nuestro
objetivo es analizar las situaciones cómicas que crea el autor para poder descubrir de qué manera utiliza los elementos humorísticos y cuál es su finalidad. Nos parece fundamental atender a la configuración de los personajes y
al recurrente uso de los estereotipos para mostrar la función del humor en Ollos de auga y A praia dos afogados,
dos novelas muy bienvaloradas por el público y la crítica.
PALABRAS CLAVE:

Domingo Villar, género negro, novela policíaca, humor, Ollos de auga, A praia dos afogados

RIVERO GRANDOSO, J., (2011): “Crímenes y humor en las novelas de Domingo Villar”. Madrygal (Madr.), 14: 109116.
RESUMO
Este artigo ten como obxectivo destacar a importancia do humor na obra de Domingo Villar. O noso obxectivo é
analizar assituacións cómicas que crea o autor para descubrir os elementos humorísticos utilizados e a súa finalidade. Parece-nos esencial ter a configuración dos personaxes e do uso recorrente de estereotipos para mostrar o papel
do humor en Ollos de Auga e A praia dos Afogados, dúas novelas moi apreciadas polo público e críticos.
PALABRAS CHAVES:

Domingo Villar, xénero negro, novela policial, humor, Ollosde auga, A praia dos afogados

RIVERO GRANDOSO, J., (2011): “Crimes e humor nas novelas de Domingo Villar”. Madrygal (Madr.), 14: 109-116.
ABSTRACT
In this article we try to stress the importance of humor in the work of Domingo Villar. Our objective is to analyze the comic situations that the author creates in order to discover the humoristic elements used and the purpose of
them. It isessential for us to study the configuration of the characters and the reoccurring use of stereotypes to discover the role of humor in Ollos de auga and A praia dos afogados, two novels highly appreciated by the public and
critics.
KEY WORDS:

Domingo Villar, crime story, humor, Ollos de auga, A praia dos afogados

RIVERO GRANDOSO, J., (2011): “Crimes and humor in Domingo Villar’s novels”. Madrygal(Madr.), 14: 109-116.

Madrygal, 2011, 14 109-116

ISSN: 1138-9664
http://dx.doi.org/10.5209/rev_MADR.2011.v14.11

Javier Rivero Grandoso

Hace ya más de 25 años desde que Carlos G.
Reigosa ganó la primera edición del Premio Xerais
de Novela con Crime en Compostela, no sin polémica, pues una parte de la crítica consideraba que
se trataba de una mimetización ingenua de un
esquemanarrativo extranjero (Vilavedra 2007: 7,
14). No obstante, otros estudiosos percibieron este
premio como un estímulo, ya que
as múltiples polémicas producidas pola concesión do primeiro premio Xerais a esta obra confirmaban que o discurso literario galego comezaba a
enfrontarse a novos desafíos, derivados dunha
nova dinámica socioeconómica na que o mundo
editorial xogaba un papel destacado(González
Millán 1994: 163)

Y es que la novela de Reigosa fue la responsable de la adaptación a la realidad gallega de un
género foráneo como era el género negro, que
entraba por primera vez a una literatura que se
enfrentaba, con la llegada de la democracia, a nuevos e importantes retos como la normalización y el
asentamiento del ámbito editorial.
Tras diversos intentos de varios escritoresde
reafirmar el género en la literatura gallega, ha sido
Domingo Villar, décadas después, el autor que ha
revolucionado el panorama de la novela policíaca
tras el sorprendente éxito de sus obras, que han
sido traducidas a diversas lenguas. Con Ollos de
auga, su debut en 2006, situó su nombre entre el de
los escritores más vendidos. La novela, bien valorada tanto por la crítica como por el...