ocho primos

EDITADO POR "EDICIONES LA CUEVA"

OCHO PRIMOS
LOUISA M. ALCOTT

Librodot

Ocho primos

Louisa M. Alcott

2

A los muchos chicos y chicas
cuyas cartas ha sido
imposible contestar dedica este
libro como ofrenda de paz
su amiga
L. M. Alcott.

2

Librodot

Librodot

Ocho primos

Louisa M. Alcott

3

CAPÍTULO PRIMERO
DOS NIÑAS
COMPLETAMENTE sola, Rosa estaba sentadaen una de las salas más grandes y
bonitas de su casa, con el pañuelo en la mano, listo para recoger su primera lágrima, pues
cavilaba en sus tribulaciones y el llanto era inevitable. Se había encerrado en este cuarto
por considerarlo sitio adecuado para sentirse miserable; pues era oscuro y silencioso,
estaba lleno de muebles antiguos y cortinados sombríos y de sus paredes pendían retratosde venerables caballeros de peluca, damas de austeras narices, tocadas con gorros
pesadotes y niños que llevaban chaquetas colimochas y vestiditos cortos de talle. Era un
lugar excelente para sentir dolor; y la lluvia primaveral intermitente que golpeaba los
cristales de las ventanas parecía decir entre sollozos: "¡Llora, llora ! Estoy contigo".
Rosa tenía su buen motivo para sentirse triste,pues era huérfana de madre, y
últimamente había perdido al padre también, con lo cual no le quedó más hogar que éste
de sus tías abuelas. Hacía sólo una semana que estaba con ellas, y aunque las viejecitas
queridas se esforzaron todo lo posible por hacer que viviese contenta, no lograron mucho
éxito que digamos, ya que era muy distinta a cuantos niños conocían, y experimentaron
casi la mismasensación que si estuviesen al cuidado de una mariposa abatida.
Le dieron amplia libertad dentro de la casa, y durante un día o dos pudo entretenerse
recorriéndola completamente, pues era una mansión soberbia, llena de toda clase de
recovecos, cuartos encantadores y corredores misteriosos. En los sitios más inesperados
aparecían ventanas; había balcones que daban al jardín muy románticamente yen el piso
alto tenían un salón en que se veían bastantes curiosidades de todas partes del mundo,
dado que durante generaciones los Campbell fueron capitanes de mar.
La tía Abundancia permitió a Rosa revolver en su alacena de porcelana, un sabroso
refugio, que encerraba muchas de esas chucherías que a los chicos encantan; mas pareció
que a Rosa tenían sin cuidado las apetitosas tentaciones, ycuando fallo la esperanza, la
tía Abundancia se dio por vencida desesperadamente.
La bondadosa tía Paz puso en juego toda suerte de hermosas labores de aguja y
proyecto un roperito de muñecas que habría hecho aguada boca de una niña algo mayor.
Pero Rosa demostró poco interés en sombreritos de satén rosado y medias miniatura,
aunque cosió cumplidamente, hasta que la tía la sorprendióenjugándose lágrimas con la
cola de, un vestidito de novia, y ese descubrimiento puso punto final a las sesiones de
costura.
Luego ambas damas aunaron ideas y seleccionaron juntas la niña modelo de la
vecindad, para que viniese a jugar con su sobrinita. Pero Annabel Bliss constituyo un
fracaso mayor que los otros, pues a Rosa no le cayo en gracia, y declaro que le resultaba
tan parecida a una muñecade cera, que hasta llego a sentir deseos de pellizcarla para ver
si gritaba. La relamida Annabel fue devuelta a su casa, y durante uno o dos días las
impotentes tías dejaron a Rosa librada a sus propios arbitrios.
El mal tiempo y un constipado la retuvieron dentro y paso la mayoría del tiempo en
la biblioteca donde se conservaban los libros de su padre. Allí leyó muchísimo, lloro un
poco yacaricio algunos de esos sueños inocentes y seductores en que los chicos

3

Librodot

Librodot

Ocho primos

Louisa M. Alcott

4

imaginativos encuentran tanto solaz y deleite. Esto pareció mucho más agradable que
ninguna otra cosa, pero no dio el resultado apetecido y la niña fue volviéndose pálida,
ojerosa y desatenta, aunque la tía Abundancia le dio más cuerda de la que se...