Okuma

Modo de Empleo Diálogo - en lenguaje conversacional HEIDENHAIN

TNC 620

Software NC 340 560-01 340 561-01 340 564-01

Español (es) 2/2009

Teclas de la pantalla Seleccionar la subdivisión de la pantalla Conmutar la pantalla entre el modo de funcionamiento Máquina y Programación Softkeys: seleccionar la función en pantalla Conmutación de la carátula de softkeys Selección de los modos defuncionamiento Máquina Funcionamiento Manual Volante electrónico Posicionamiento manual Ejecución del programa frase a frase Ejecución continua del programa Selección de los modos de funcionamiento de Programación Memorizar/editar programa Test del programa Gestión de programas/ficheros, funciones del TNC Seleccionar y borrar programas/ficheros Transmisión de datos externa Definir llamada alprograma, seleccionar tablas de punto cero y tablas de puntos Seleccionar la función MOD Visualización de textos de ayuda en los avisos de error NC Visualizar todos los avisos de error activados Visualización de la calculadora Desplazar el cursor y seleccionar directamente frases, ciclos y funciones paramétricas Desplazar el cursor Seleccionar directamente frases, ciclos y funciones paramétricasPotenciómetros de override para avance/revoluciones del cabezal
100 100

Programación de los movimientos de trayectoria Aproximación/salida del contorno Programación libre de contornos FK Recta Punto central del círculo/polo para coordenadas polares Trayectoria circular alrededor del punto central del círculo Trayectoria circular con radio Trayectoria circular con unión tangencial Chaflán/Redondeoesquinas Datos de la herramienta Programación e introducción de la longitud y el radio de la herramienta Ciclos, subprogramas y repeticiones parciales de un programa Definición y llamada de ciclos Introducción y llamada a subprogramas y repeticiones parciales de un programa Introducir una parada en el programa Definir los ciclos de palpación Introducción de los ejes de coordenadas y de cifras,edición Seleccionar los ejes de coordenadas o ... introducirlos en el programa ... Cifras Invertir el punto decimal/signo Introducción de coordenadas polares/ Valores incrementales Programación parámetros Q/Estado parámetros Q Posición real, aceptar los valores de la calculadora Saltar las preguntas del diálogo y borrar palabras Finalizar la introducción y continuar con el diálogo Cerrar frase, terminarintroducción Cancelar introducciones numéricas o borrar avisos de error del TNC
150 0 S %

50 0

150 F %

50

Interrumpir el diálogo, borrar parte del programa Borrar signos individualmente Funciones especiales/smarT.NC Visualizar las funciones especiales Sin función Campo de diálogo o superficie de conmutación siguiente/anterior

HEIDENHAIN TNC 620

3

Modelo de TNC, software yfunciones
Este Modo de Empleo describe las funciones disponibles en el TNC a partir de los siguientes números de software NC. Modelo de TNC TNC 620 TNC 620 E Puesto de Programación TNC 620 Número de software NC 340 560-01 340 561-01 340 564-01

La letra E corresponde a la versión export del TNC. Para la versión export del TNC existe la siguiente restricción: Movimientos lineales simultáneoshasta 4 ejes El fabricante de la máquina adapta las prestaciones del TNC a la máquina mediante parámetros de máquina. Por ello, en este manual se describen también funciones que no están disponibles en todos los TNC. Las funciones del TNC que no están disponibles en todas las máquinas son, por ejemplo: Función de palpación para el palpador 3D Roscado rígido Reentrada al contorno después de unainterrupción Rogamos se pongan en contacto con el constructor de la máquina para conocer el funcionamiento de la misma. Muchos constructores de máquina y HEIDENHAIN ofrecen cursillos de programación para los TNC. Se recomienda tomar parte en estos cursillos, para aprender las diversas funciones del TNC. Modo de Empleo de los ciclos de palpación: Todas las funciones de palpación se describen en un...