Olivia

ST/ESA/STAT/SER.F/96

DEPARTAMENTO DE ASUNTOS
ECONÓMICOS Y SOCIALES
División de Estadística

E studios de métodos

Serie F No. 96

Encuestas de hogares
en los países en desarrollo
y en transición

asdf
Naciones Unidas
New York, 2007

Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) de la Secretaría de las Naciones
Unidas esun punto de enlace fundamental entre las políticas mundiales en las esferas ambien‑
tal, económica y social y las medidas que se adoptan en el plano nacional. El Departamento rea‑
liza su labor en tres ámbitos principales relacionados entre sí: i) compila, genera y analiza una
amplia gama de datos e información de carácter ambiental, económico y social a la que recurren
los Estados Miembrosde las Naciones Unidas para examinar problemas comunes y evaluar las
opciones de política; ii) facilita las negociaciones de los Estados Miembros en numerosos órga‑
nos intergubernamentales sobre la adopción conjunta de medidas para abordar los problemas
mundiales actuales y emergentes; y iii) presta asesoramiento a los Gobiernos interesados sobre
las formas de plasmar los marcos normativoselaborados en las conferencias y las cumbres de las
Naciones Unidas en programas de ámbito nacional y, mediante su asistencia técnica, ayuda a
fomentar la capacidad nacional.

Nota
Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y
cifras. La mención de una de tales signaturas indica que se hace referencia a un documento de
las Naciones Unidas.ST/ESA/STAT/SER.F/96
PUBLICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
Número de venta: S.05.XVII.6
ISBN 978-92-1-361225-5
Copyright © Naciones Unidas 2005
Reservados todos los derechos





Prefacio
Las encuestas de hogares son una fuente valiosa de datos socioeconómicos. Muchas veces
permiten extraer importantes indicadores para orientar y supervisar las políticas de desarro‑
llo. En los países endesarrollo se han convertido en la forma dominante de recopilación de
datos, que complementa, y en algunos casos llega incluso a sustituir, a otros programas de
recopilación de datos y sistemas de registro civil.
En esta publicación se presentan “los últimos avances” en relación con varios aspec‑
tos importantes de las encuestas de hogares en los países en desarrollo y en transición, enparticular el diseño de la muestra, la realización de las encuestas, los errores no muestrales,
los costos de las encuestas y el análisis de sus datos. El principal objetivo de este manual es
ayudar a los estadísticos encargados de las encuestas nacionales a diseñar encuestas de hoga‑
res de manera eficiente y fiable y permitir a los usuarios una mayor utilización de los datos
generados por lasencuestas.
Los 25 capítulos de la publicación son obra de prestigiosos expertos de todo el mundo,
especializados en metodología de investigación sobre las encuestas. La mayoría de ellos tie‑
nen experiencia práctica en ayudar a los organismos nacionales de estadística de los países en
desarrollo y en transición. Esta publicación presenta las siguientes características singulares:
•
•
•

•
••
•

Atención especial a las necesidades de los países en desarrollo y en transición;
Insistencia en las normas y características prácticas que pueden aplicarse a los dife‑
rentes países y en las distintas encuestas;
Consideración de los costos de las encuestas, con inclusión de ejemplos empíricos
de elaboración de presupuestos y análisis de costos desglosados por componentesdetallados;
Amplia consideración de los errores no muestrales;
Examen de las técnicas, tanto básicas como avanzadas, de análisis de datos de en‑
cuestas de hogares, incluida una detallada complementación empírica de los úl‑
timos programas informáticos disponibles para el análisis de datos de encuestas
complejas;
Presentación de ejemplos de diseño, ejecución y análisis de datos procedentes de...