Onomatologia





ONOMATOLOGÍA
ORIGEN Y SIGNIFICADO ETIMOLÓGICO DE
NOMBRES PROPIOS PERSONALES.





Benito Buitrón Pacheco
INTRODUCCIÓN
LA ONOMATOLOGÍA.- La palabra ONOMATOLOGÍA viene del griego ÓNOMA, ONOMATOS = nombre y LOGIA = estudio, esto es: El estudio de los nombres. En este caso nos referimos a los nombres propios de las personas.
Los padres de familia cuando nacen sus hijos buscan quenombre ponerles. Hay unos que por tradición le ponen el nombre del santo que corresponde al día de su nacimiento.
En Estados Unidos de América, Inglaterra y Alemania entre otros, agregaban al final de sus nombres para los dos primeros, la palabra SON = hijo y para los alemanes la palabra SEN = hijo, dando como resultado que Alexander, Peter, Jhon, quedaba para unos en Alexanderson, Peterson,Jhonson; y para otros: Alexandersen, Petersen, Jhonsen.
En México, en las regiones indígenas, cuando va a nacer un niño, ponen alrededor de la casa del alumbramiento, ceniza o cal. Una vez que el niño nace, revisan la ceniza, para ver las huellas que haya dejado un animal, para así ponerles el nombre de dicho animal. Ej: Pedro Coyote.
Entre los Nahuatlacas, algunos padres agregaban el diminutivoPILI al final de su nombre. Así tenemos de Netzahualcóyotl = Netzahualpili.
Para buscar los significados de los nombre, ha sido un trabajo de investigación arduo, ya que se tuvo que recurrir a varios diccionarios de diferentes idiomas.
Así nos encontramos con significados que pueden proceder de dos o más lenguas, pero en ambos son correctos. Los significados también pueden variar, ya que la formade construirlos es diversa, en cada autor de texto que elabora un trabajo de este tipo, poniendo en ellos su forma interpretativa personal.
Sin embargo en este trabajo, nos hemos apegado mucho a lo etimológico, dando libertad cierta a los poseedores de esta obra, para que construyan la significación de los nombres, según su albedrío.
Por último, esperamos que este trabajo, no sea solamente paralos padres de familia y amistades, sino que sirva principalmente a los estudiantes de la Lengua Española, quienes a través del estudio etimológico, ensanchen sus conocimientos lingüísticos.















AARÓN del hebreo = luminoso.
ABAD del hebreo = único.
ABUD del árabe = devoto.
ABDALÁ del árabe = siervo de Dios.
ABEL del hebreo geba = suspiro.
ABELARDO del alemán abel =hijo, ardo = fuerte.
ABRAHAM del hebreo abra = padre de, bamon = multitudes.
ACACIA (O) del griego = sin malicia.
ACACITLI del náhuatl = liebre.
ACALI del náhuatl atl = agua, cali = casa o palafitos.
ACOLÚA del náhuatl = fuerte.
ADALBERTO de alemán adal = noble y berto = brillante.
ADAN del hebreo = formado de tierra.
ADELA del alemán = noble.
ADELARDO del alemán adel = noble y ardo =fuerte.
ADELINA(O) del alemán adel = nobleza, ino = procedente de la.
ADOLFO del alemán adol = noble, wolf = lobo.
ADRIA, ADRIAN (A) del latín = habitante de la ciudad de Adria.
AGAPITO del griego agapilos = amable.

AGUSTINA (O) del latín = grandecito.
ALADINA (O) del árabe = el que tiene fe.
ALÁN del celta alun = armonía.
ALBERTO del alemán al = noble y berto = brillante.
ALBINA (O) dellatín álbum = blanco.
ALDO del alemán = noble.
ALEJANDRA (O) del griego alexias = vencedor, ántropo = hombre.
ALEJO del griego = vencedor.
ALEXIS del griego alexis = vencedor.
ALFONSO del alemán al = noble, y fonso = preparado para
la guerra.
ALFRED (O) al = noble, fredo = consejero.
ALIPIO del griego = despreocupado.
ALONSO del alemán al = noble, y fonso = preparado parala guerra.
ALVARO del alemán alvars = sabio.
AMACALI del náhuatl amatl = árbol del papel, cali = casa.
AMADEO del latín ama = amor, deo = dios.
AMADO del latín = amado.
AMALIA (O) del griego amalós = tierno.
AMARO del latín = proveniente de Mauritania.

AMBROSÍA (P) del griego ambrotos = inmortal. La ambrosía
era el alimento de los dioses.
AMÉRICA (O) del...