Operador

Cargador de Ruedas

®

938G
Serie II

Motor
Modelo de motor

Potencia en el volante
Potencia máx. al volante
Pesos
Peso en orden de trabajo
Cucharones
Capacidades de los cucharones

Caterpillar® 3126B
con posenfriamiento
de aire a aire (ATAAC)
119 kW
160 hp
134 kW
180 hp
13.452 kg

29.657 lb

2,3-3,0 m3

3,0-4,0 yd3

Cargador de Ruedas 938G Serie II
Sentando lapauta en lo que respecta a productividad, durabilidad y comodidad del operador.

Motor

Tren de fuerza

✔ El Motor diesel Cat 3126B ATAAC
entrega un rendimiento más alto, una
respuesta más rápida y excelente
economía de combustible. El 938G II
cumple con las regulaciones de control
de emisiones mundiales hasta el año
2006. pág. 4
®

✔ La transmisión de contraeje, de cambios ✔ Elnuevo conjunto de enfriamiento
automáticos, permite hacer cambios
de las máquinas G Serie II reduce el
de velocidad y de dirección, sobre
taponamiento y aumenta la eficiencia en
la marcha. El Control Electrónico
consumo de combustible. El ventilador
de Presión de Embragues (ECPC)
de operación a petición, con flujo de
suministra cambios más suaves. El
aire reversible, y un sistema más
nuevoControl de Cambios Variable
accesible mantienen la máquina
adapta las configuraciones de cambios
funcionando sin recalentarse cuando
de marcha a la aplicación. pág. 5
hay polvo y basura en el aire. pág. 6

Acopladores rápidos y herramientas

Facilidad de servicio

Agregue versatilidad a su máquina
Serie II con un Acoplador Rápido
instalado en fábrica y las herramientas
y cucharonesespeciales ofrecidos por
Caterpillar. pág. 11

Se puede efectuar servicio de mantenimiento fácilmente hasta intervalos de
250 horas con acceso al nivel del suelo a
todos los puntos de servicio principales,
incluyendo mirillas indicadoras para
comprobar los niveles del refrigerante
del motor y del aceite hidráulico y de
la transmisión. pág. 12

Alta fuerza de desprendimiento, cortostiempos de ciclo y cambios de marcha
suaves, todo lo cual resulta en rendimiento
y comodidad óptimos.

2

Sistema de enfriamiento

Características compatibles con el
medio ambiente
✔ El motor 3126B ATAAC de control
electrónico en el 938G Serie II tiene
emisiones de gases de escape reducidas
y cumple con los reglamentos de
emisiones de Tier 2. Las válvulas de
muestreo y los drenajesecológicos
evitan derrames de fluido. pág. 7

Puesto del operador
✔ Se han hecho varias mejoras a la cabina
del 938G Serie II, incluyendo pedales
montados en el piso y un tablero de
instrumentos rediseñado. pág. 8

Cucharones y herramientas de corte
Escoja entre cucharones de uso general,
de manipulación de materiales o de
acoplador rápido, apareados con una
variedad de opciones deherramientas
de corte, que se pueden adaptar a su
aplicación en particular. pág. 10

Respaldo total al cliente
Además de la selección de máquinas,
los distribuidores Cat ofrecen una
amplia gama de servicios, desde
opciones de compra a capacitación del
operador, programas de mantenimiento
y respaldo de piezas. pág. 14

✔ Característica nueva
3

Motor
El 938G II proporciona más potencia,excelente economía de combustible y menos
necesidad de mantenimiento.
Con turbocompresión y posenfriamiento
de aire a aire (ATAAC). La turbocompresión permite que se acumule aire
denso en los cilindros para obtener una
combustión más completa y menores
emisiones de gas. El posenfriamiento
de aire a aire (ATAAC) proporciona
un sistema de enfriamiento separado
para el aire del múltiple deadmisión.
El sistema ATAAC reduce el humo y
las emisiones proporcionando aire de
admisión más frío para obtener una
combustión más eficiente.
Potencia neta constante. El motor
electrónico del 938G II tiene incorporado
un ventilador de enfriamiento de
operación a petición. El motor compensa
las variaciones de carga del ventilador y
proporciona una potencia neta constante
en todas las...