Opiniones sobre los fundadores del alba

NOTAS SOBRE LA SIGNIFICACION
EN LOS FUNDADORES DEL ALBA,
DE R. PRADA
POR

LUIS VELEZ SERRANO
Universidad de Friburgo

1. El tema de Los fundadores del alba 1 es la guerrilla en Bolivia;
tema caro a la producci6n literaria de la dpoca (finales de los afios sesenhist6rico : materia novelata) y, por consiguiente, un punto de
ble. En estas notas nos proponemos analizar la significaci6n del mensaje
deesta novela siguiendo un procedimiento semi6tico. Las categorias conceptuales que empleamos obedecen en la mayor parte de los casos a pautas
metodol6gicas de orientaci6n grumasiana y nos limitaremos a describir la
estructuraci6n narrativa del mensaje: trataremos de ver que significan las
transformaciones principales.

<
2. Para intentar una aproximaci6n al significado de esta novela,nos
interesa retener, por el momento, dos transformaciones narrativas, correspondientes a dos programas que experimenta y sigue Javier, el protagonista: el cambio de una vida contemplativa de seminarista a una vida comprometida y activa de revolucionario (esta transformaci6n constituye un
episodio) de una parte, y de otra, el paso de esta vida activa a la muerte
hallada en el combate.
3. LCuil es elprograma narrativo del protagonista principal? Se propone luchar por la <. El programa narrativo contrario esti
1 R. Prada Oropeza, Los fundadores del alba (Cochabamba: Los Amigos del Lide las Americas>.
bro, 1969), premio 2 Muchos son los trabajos que se inscriben en este rubro. Ademas de varios
cuentos, podemos sefialar las novelas: Matias el Apdstol(1969), de J. de la Vega;
La oscuridad radiante (1976), de O. Uzin Fernaindez; Tiempo desesperado (1978),
de J. Fellman Velarde, y, finalmente, Larga hora: La vigilia (1979), de R. Prada
Oropeza, sobre la guerrilla de Teoponte.

<
272

LUIS VELEZ SERRANO

protagonizado por un soldado que narra una parte de la novela; este antagonista se mueve, en su programa, en cumplimiento del deber: >. Es muy importante subrayar que el protagonista y el antagonista estan perfilados a nivel esencialmente humano, por encima de las
instituciones que figurativamente representan.
3.1. Sabemos que la guerra irregular no se plantea apropiarse, conquistar o recuperar un espacio como objetivo, sino ganar tiempo (tactica)
para posibilitar la toma del poder (estrategia). Entonces,este programa tiene virtualmente las dos salidas potenciales de la 16gica de las acciones:
triunfar o fracasar. En el campo opuesto, las fuerzas regulares se proponen
eliminar el foco guerrillero, factor de perturbaci6n de la normalidad vigente. El triunfo de un bando implica la derrota del otro. Asi, los objetivos
inmediatos de cada facci6n son el debilitamiento de las fuerzas regulares
y elaniquilamiento de las fuerzas irregulares, respectivamente. En la estructura de la novela que analizamos se mantiene este esquema en los
programas narrativos.
3.2. Los programas narrativos se particularizan mas cuando se yuxtaponen sendos programas individuales en el horizonte de cada personaje:
el amor por Laura, la muchacha campesina de la choza que Javier encuentra en la acci6n guerrillera, y el deseode vengar la muerte de su amigo intimo de parte del soldado innominado, matando a todos los guerrilleros que pueda. En el eje del querer, Javier ama a Laura al mismo tiempo
que ama la causa por la que lucha; esta uiltima prima en su 6nimo y en su
conducta. El soldado tiene tambidn un programa individual yuxtapuesto:
quiere vengar a su camarada, muerto por los guerrilleros.
3.3. Como se ve, losprogramas fundamentales: <> y
«defensa de la patria>>, quedan como marco en el que se insertan instituciones (ejercito, partido), ideologias y personajes cuyos roles temiticos son,
marco en el
en este orden, mas representativos (el capitin y el
que evolucionan los programas narrativos individuales del guerrillero Javier y del soldado innominado.

<>);

<
3.4. Los...

Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.