ORIGEN Y SIGNIFICADO PALABRAS TAINAS

 
ORIGEN Y SIGNIFICADO
PALABRA
TAINO
ají.
(De or. taíno). m. Am. Mer. y Ant. pimiento (ǁ planta herbácea). || 2. Am. Mer. y Ant. pimiento (ǁ fruto). || 3. ajiaco (ǁ salsa de ají). || ~ cumbarí. m. rur. Arg. Arbusto de la familia de las Solanáceas, de unos 80 cm de altura, cuyo fruto rojo y muy picante se emplea como condimento. || 2. Arg. Fruto de esta planta. || hacerse alguien un ~. fr.Ecuad. ruborizarse.
arcabuco.
(De or. inc., quizá del taíno). m. Monte muy espeso y cerrado.
areito.
(Voz taína). m. P. Rico y R. Dom. Canto y baile de los indios que poblaban las Grandes Antillas.
bahareque.
(De or. taíno). m. Col., Ecuad., Hond. y Ven. bajareque (ǁ pared de palos).
bajareque.
(Voz taína). m. Am. Cen., Col., Ecuad. y Ven. Pared de palos entretejidos con cañas y barro. || 2. Cuba.Bohío o casucho muy pobre o ruinoso. || 3. Pan. Llovizna menuda que cae en sitios altos.
barbacoa.
(Quizá del taíno barbacoa, conjunto de palos puestos sobre un hueco a manera de parrilla, para asar carne). f. Parrilla usada para asar al aire libre carne o pescado. || 2. Conjunto de alimentos preparados en una barbacoa. Comerse una barbacoa de pescado. || 3. Am. Zarzo cuadrado u oblongo,sostenido con puntales, que sirve de camastro. || 4. Am. Andamio en que se ponen los muchachos para guardar los maizales. || 5. Am. Casa pequeña construida en alto sobre árboles o estacas. || 6. Am. Zarzo o tablado tosco en lo alto de las casas, donde se guardan granos, frutos, etc. || 7. C. Rica. emparrado (ǁ armazón que sostiene la planta trepadora). || 8. Guat. y Méx. Conjunto de palos de madera verdepuesto en un hoyo en la tierra, a manera de parrilla, para asar carne.
bijao.
(Del taíno bihao). m. Ant., Col., Ecuad., Hond., Pan. y Ven. Planta de lugares cálidos y húmedos, de hojas similares a las del plátano, largas hasta de un metro, que se usan para envolver especialmente alimentos, así como para fabricar techos rústicos.
caimán.
(Del taíno kaimán). m. Reptil del orden de losEmidosaurios, propio de los ríos de América, muy parecido al cocodrilo, pero algo más pequeño, con el hocico obtuso y las membranas de los pies muy poco extensas. || 2. Persona que con astucia y disimulo procura salir con sus intentos.
caney.
(De or. taíno). m. Ven. Cobertizo con techo de palma o paja, sin paredes y sostenido por horcones.
canoa.
(De or. taíno). f. Embarcación de remo muy estrecha,ordinariamente de una pieza, sin quilla y sin diferencia de forma entre proa y popa. || 2. Bote muy ligero que llevan algunos buques, generalmente para uso del capitán o comandante. || 3. sombrero de canoa. || 4. Am. Canal de madera u otra materia para conducir el agua. || 5. Chile. Vaina grande y ancha de los coquitos de la palmera. || 6. Chile y C. Rica. Canal del tejado, que generalmente es de cinc.|| 7. Chile, Col., Cuba, Hond. y Nic. Especie de artesa o cajón de forma oblonga que sirve para dar de comer a los animales y para otros usos. || 8. Chile. Especie de cubierta de plástico que sirve para cubrir los tubos fluorescentes. || ~ trajinera. f. Méx. Embarcación utilizada para transportar carga en los lagos del Valle de México. □ V. punto de ~.
carey.
(Del taíno carey). m. Tortuga de mar,de hasta un metro de longitud, con las extremidades anteriores más largas que las posteriores, los pies palmeados, las mandíbulas festoneadas y el espaldar de color pardo o leonado y dividido en segmentos imbricados. Su carne es indigesta, pero sus huevos se aprecian como manjar excelente. Abunda en las costas de las Indias Orientales y del golfo de México, donde se pesca por el valor que tiene enel comercio. || 2. Materia córnea que se saca en chapas delgadas calentando por debajo las escamas del carey. || 3. Cuba. Bejuco de hojas anchas y tan ásperas, que se usa como lija. || 4. Cuba. Árbol de las Ramnáceas que crece en las costas pedregosas y en los cayos. Su madera se utiliza en ebanistería.
ceiba.
(De or. taíno). f. Árbol americano bombacáceo, de 15 a 30 m de altura, de tronco...