ortografia del español

CRITERIOS EN LA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ORTOGRÁFICO DEL ESPAÑOL

Como se sabe, en la configuración del sistema ortográfico del español, han operado y evolucionado diferentes criterios, que hanservido de referencia para la fijación del español y sus normas tanto generales como particulares.
1. ADECUACIÓN ENTRE GRAFÍA Y PRONUNCIACIÓN:
Este principio supone que en la escritura debenregistrarse todos los fonemas que se articulen en la pronunciación y, al mismo tiempo, pronunciarse en la lectura todos los grafemas que aparezcan representados por escrito. Este principio debe tomar comoreferencia siempre la pronunciación culta estándar.
A lo largo de la historia de la ortografía española este principio ha inspirado diferentes reformas:
Reducción de los grupos consonánticosetimológicos: psalmos>salmos.
Desaparición, en ciertos casos de la h etimológica muda: HARPYIA>arpía o harpía
Aceptación de pronunciaciones dialectales: bailaor.
Excepción: Hay casos en que la propiapronunciación culta vacila entre la articulación, es decir que da como resultado variantes graficas igualmente validas. Se interpretarían como variantes dialectales Ejemplos: Transporte: Trasporte;Magdalena: Madalena; Fláccido: flácido.

2. CORRESPONDENCIA BIUNÍVOCA ENTRE GRAFEMAS Y FONEMAS:
Cada grafema debería representar solamente un fonema y cada fonema debería ser representado solamentemediante un grafema. Es evidente que este principio cuenta en castellano con evidentes y engorrosas excepciones. No obstante, se trata de un principio que ha estado muy presente a lo largo de la evolucióndel sistema ortográfico del castellano, como por otro lado atestiguan las sucesivas reformas y criterios aplicados en este sentido:
Supresión de "ç" y de "ss", que paso a ser “s” simple.
Préstamosde otras lenguas modificando la grafía etimológica:folclore(del inglés folklore); biquini(de bikini, atolón de las Islas Marshall); Valquiria (del nórdico antiguo valkyrie).Sin embargo en algunos...