Ortografia

¿Qué errores ortográficos y gramaticales encuentra en la foto?

 
Un buen y divertido ejercicio para afinar la sensibilidad idiomática es identificar los errores que nos rodean, e intentar explicarlos. Por ejemplo: ¿Qué errores ortográficos y gramaticales encuentra en la foto?
Envíenos su respuesta (sin errores, de ser posible) pulsando el enlace "añadir nuevo comentario" y la publicaremos enesta misma página mañana mismo. Es indispensable que coloque su dirección electrónica, en caso de que necesitemos comunicarnos con usted, aunque no la publicaremos para proteger su privacidad.
Si desea que pongamos su nombre, por favor inclúyalo como firma al final de su comentario.
Este ejemplo del taxi es un conjunto de errores inocentes: no sería justo acusar al taxista y al pintor de haberdespilfarrado la riqueza de una excelente educación. Peor, mucho peor es el maltrato al lenguaje que cometen cada día líderes de opinión y profesionales de la palabra.
Queda usted invitado a sugerirnos más errores, erratas o disparates lingüísticos para su publicación. Si lo hace, por favor indíquenos cómo se propone documentarlos: con una cita, una foto, un video, un recorte de periódico o revista. Avuelta de correo electrónico le diremos cuál es la mejor manera de hacernos llegar su documentación.
 
Comments
Pensaste que no iba a volver.
Sab, 08/04/2007 - 11:54pm — Nuñez (no verificado)
La frase es: Pensaste que no iba a volver.
Es un error muy comun. Ya que esa frase esta escrita con el acento de su país originario. No esta escrita correctamente repetando las reglas ortográficas; sino que esta escrita por como es dicha oralmente.  
Ahí vs ¡Ay! vs Hay

Creo que es de los errores más comunes, ya que las tres palabras suenan igual.
Ahí: sirve para indicar una dirección, un lugar.

Ahí está la salida.
El camino correcto es por ahí.
Hay: viene del verbo HABER, por lo tanto se escribe con hache y significa que existe algo.

En esta caja hay tres juguetes.
Todavía hay posibilidadesde ganar el partido.
¡Ay!: es una exclamación, esto significa que lo utilizarás cuando ocurra algo sorpresivo.

¡Ay, mis hijos!
¡Ay! Me diste un balonazo.
Compara:

¡Ahí nos vemos!
¡Ay que dolor!
Todavía hay mucho por hacer.
Tú vs Tu

Tú: hace referencia a tu interlocutor (segunda persona). Es un pronombre, por lo que siempre va a usarse cuando quieras indicar a alguien.

¡Solamente túpuedes salvar al mundo!
Tú vales mucho y mereces respeto.
Tu: lo utilizarás cuando quieras indicar que una segunda persona posee algo.

Tu perro apesta.
Éste es tu libro
Compara:

Fuiste tu verdugo (esa persona fue su propio verdugo).
Fuiste tú el culpable (esa persona tiene la culpa).
El vs Él

El: es un artículo (igual que la, los y las).

El perro es blanco.
Estoy buscando el sombrero gris.Él: éste es otro pronombre y al igual que “tú”, se utiliza cuando hagas referencia a alguien.

Él escribe de maravilla.
No estoy seguro, pero creo que es él a quien buscamos.
Compara:

El viernes tenemos junta con el alcalde.
Él siempre está contando chistes.
Sólo (Solo) vs Solo

Solo: cuando una persona se encuentra en soledad (si puedes sustituirlo por “solito”, entonces no lo acentúes).Después de la fiesta se quedó solo en su habitación [… se quedó solito en su habitación].
Se sentía tan solo que decidió comprarse un caballo [… tan solito que decidió…].
Sólo: si puedes sustituir en tu oración la palabra “sólo” por “solamente“, entonces lleva acento.

Prometo escribirte una canción, pero sólo si me perdonas [… pero solamente si me perdonas].
Sólo quiero saber por qué noacentúas bien [Solamente quiero saber…].
Compara:

Si no estuviera tan solo, estaría más acompañado.
Si sólo pudiera conseguir la llave, saldría más rápido.
Mas vs Más

Mas: sin acento es una conjunción, esto quiere decir que une dos oraciones (equivale a: pero, aunque, sin embargo, no obstante, antes bien).

Quisiera un Ferrari, mas no tengo suficiente dinero [… pero no tengo suficiente dinero]....