Ortografía espanola

ORTOGRAFÍA
de la
LENGUA ESPAÑOLA
Edición revisada
por las Academias
de la Lengua Española

REAL ACADEMIA
ESPAÑOLA

© Real Academia Española, 1999 ISBN 84–239–9250–0

RELACIÓN DE LAS ACADEMIAS QUE HAN INTERVENIDO
1 1
EN LA PREPARACION DE ESTA ORTOGRAFLA,
ORDENADAS SEGÚN SU FECHA DE FUNDACIÓN

Real Academia Española (1713)
Academia Colombiana de la Lengua (187 1)
AcademiaEcuatoriana de la Lengua (1874)
Academia Mexicana (1875)
Academia Salvadoreña de la Lengua (1876)
Academia Venezolana de la Lengua (1883)
Academia Chilena de la Lengua (1885)
Academia Peruana de la Lengua (1887)
Academia Guatemalteca de la Lengua (1887)
Academia Costarricense de la Lengua (1923)
Academia Filipina de la Lengua Española (1924)
Academia Panameña de la Lengua (1926)
AcademiaCubana de la Lengua (1926)
Academia Paraguaya de la Lengua Española (1927)
Academia Dominicana de la Lengua (1927)
Academia Boliviana de la Lengua (1927)
Academia Nicaragüense de la Lengua (1928)
Academia Argentina de Letras (193 1)
Academia Nacional de Letras, del Uruguay (1943)
Academia Hondureña de la Lengua (1949)
Academia Puertorriqueña de la Lengua Española (1955)
Academia Norteamericanade la Lengua Española (1973)

II

ÍNDICE

RELACIÓN DE LAS ACADEMIAS QUE HAN INTERVENIDO EN LA PREPARACIÓN DE ESTA
ORTOGRAFÍA, ORDENADAS SEGÚN SU FECHA DE FUNDACIÓN

II

PRÓLOGO

V

CAPÍTULO I

1

ELEMENTOS Y PRINCIPIOS GENERALES DE LA ORTOGRAFÍA ESPAÑOLA
1.1. Fundamentos de la ortografía española
1.2. Correspondencia del abecedario del español con su sistemafonológico
1.3. Otros signos empleados en la escritura del español
CAPÍTULO II

1
1
2
4
5

USO DE VARIAS LETRAS EN PARTICULAR

5

2. 1. Letras b, v, w
2.2. Letras c, k, q, z; dígrafo ch
2.3. Letras g, j
2.4. Letra h
2.5. Letras i, y, ll
2.6. Letra m
2.7. Letra ñ
2.8. Letra p
2.9. Letra r; dígrafo rr
2.10. Letra t
2.11. Letra x
2.12. Peculiaridades delas voces de otras lenguas y de los nombres propios
CAPÍTULO III

5
7
10
11
13
14
15
15
15
16
16
17
18

USO DE LAS LETRAS MAYÚSCULAS

18

3.1. Consideraciones generales
3.2. Mayúsculas en palabras o frases enteras
3.3. Mayúsculas iniciales
3.4. Minúscula inicial
3.5. Empleos expresivos

18
18
19
22
23

CAPÍTULO IV

24

ACENTUACIÓN

244.1. Reglas generales de acentuación
4.2. Diptongos
4.3. Triptongos
4.4. Hiatos
4.5. Acentuación gráfica de los monosílabos
4.6. Tilde diacrítica
4.7. Acentuación de palabras compuestas
4.8. Acentuación de voces y expresiones latinas
4.9. Acentuación de palabras de otras lenguas
4. 10. Acentuación de letras mayúsculas

24
25
26
26
27
27
30
31
31
31

IIICAPÍTULO V

32

PUNTUACIÓN

32

5. 1. Uso del punto
5.2. Uso de la coma
5.3. Uso de los dos puntos
5.4. Uso del punto y coma
5.5. Uso de los puntos suspensivos
5.6. Uso de los signos de interrogación y de exclamación
5.7. Uso de los paréntesis
5.8. Uso de los corchetes
5.9. Uso de la raya
5. 10. Uso de las comillas
5.11. Otros signos ortográficos
5.12.División de palabras al final de renglón
5.13. Usos no lingüísticos de algunos signos de puntuación
CAPÍTULO VI

33
33
37
38
39
41
42
44
45
46
48
51
52
54

ABREVIATURAS

54

6.1. Consideraciones generales

54

IV

PRÓLOGO

Han sido muchos los hispanohablantes que en los últimos tiempos se han dirigido a la Real Academia
Española solicitando aclaraciones denormas ortográficas, planteando dudas y sugiriendo, en fin, la
conveniencia de presentar la Ortografía de un modo más sistemático, claro y accesible. A eso responde
esta nueva edición que la Academia ha preparado en estrecha colaboración con las corporaciones
hermanas de América y de Filipinas, corrigiendo, actualizando y acrecentando la versión anterior con
precisiones y ejemplos.
Los...