Over

Fragmento del Libro : La era de Trujillo. Un estudio casuístico de dictadura hispanoamericana (1956), pp. 167-170
Jesús de Galíndez
Cuando Trujillo subió al Poder en 1930 existían tres periódicos en la República Dominicana, los tres de propiedad privada y más o menos de distinta tendencia política.
En la ciudad capital existía un periódico matutino “El Listín Diario”, propiedad de la familiaPellerano, que apoyaba al Gobierno del general Horacio Vásquez; y un periódico vespertino “La Opinión”, propiedad del Sr. Lepervanche, que apoyó a Trujillo en la campaña de 1930. En la ciudad de Santiago de los Caballeros existía un periódico matutino “La Informacíón”, propiedad de la familia Franco, de tendencia independiente y matiz regional.

Los dos periódicos de la capital han desaparecido.En su lugar existen otros dos periódicos matutinos, ambos propiedad de Trujillo y portavoces oficiosos de su Gobierno y política. “La Información” ha sobrevivido, pero sigue también la política oficial.

El “Listín Diario” era un buen periódico, de larga tradición en el país. Desde febrero de 1930 hasta las elecciones de mayo no vaciló en defender la causa de la Alianza Nacional-Progresista, yen denunciar los sucesivos atropellos de los agentes trujillistas; el día 30 de mayo sus locales fueron asaltados por “un grupo de civiles favorables a la Coalición”. Poco después sus páginas se van cerrando a las noticias políticas nacionales, y su despreciativo silencio es la única forma de oposición al nuevo régimen. Dos años y medio más tarde, en enero de 1933, el “Listín Diario” comienza apublicar información de actos trujillistas con grandes titulares; y en marzo abre sus páginas a la encuesta iniciada por el Dr. Aybar sobre la reelección de Trujillo sin necesidad de elecciones; su nueva colaboración aún no es sumisa, y el día 1° de abril es detenido su Director; once días después se consuma la entrega incondicional, el subdirector del “Listín Diario” e hijo del propietario ingresaen el Partido Dominicano, y el 25 de abril es elegido diputado.

A partir de este momento el “Listín Diario” es portavoz del régimen trujillista, y en sus páginas se desborda la literatura de elogios. Más tarde Arturo Pellerano hijo será Presidente de la Cámara de Diputados y senador; murió siendo diputado.
“La Opinión” no tuvo necesidad de cambiar, y sin embargo siempre fue más parca enelogios. Había sido fundada el año 1922 como revista literaria, y el año 1927 la transformó en diario René Leperyanche. Al morir su propietario en 1939 se hizo cargo temporalmente de su dirección el Lic. Manuel A. Amiama; y al año siguiente pasó a serlo un refugiado español, el Lic. José Ramón Estella, casado con una de las hijas del difunto propietario.

Ambos periódicos contaron con buenosredactores, en distintas épocas; y acogieron la colaboración literaria nacional, a más de las noticias extranjeras proporcionadas por las agencias mundiales. Cuando yo los leí por primera vez a primeros de 1939, era evidente que el “Listín Diario” contenía una información superior por su potencia económica, pero en ambos era evidente su sumisión al régimen político existente.
Por aquellos días se estabanterminando los preparativos para lanzar un nuevo periódico “La Nación”, con capital aportado por Trujillo. Pretendía ser un diario moderno, que renovara el estilo periodístico del país; al efecto se contrató a algunos refugiados españoles, periodistas profesionales como Elfidio Alonso y Ramón Suárez Picallo, aunque se confió su dirección al dominicano Rafael Vidal (el hombre de 1930)(*). El nuevoperiódico salió a la calle el 19 de febrero de 1940.
Su presentación era superior a la de los periódicos dominicanos existentes anteriormente. Pero desde el primer momento se vió que no seria más que el portavoz oficioso del Gobierno. Su circulación se forzó obligando a los funcionarios públicos a subscribirse; como consecuencia, los anuncios pasaron del “Listín Diario” a “La Opinión”. Pronto...