PA NEGRE

Anàlisi comparativa
de l’adaptació cinematogràfica de Pa Negre


Alejandra Pascual Peretó
Literatura Catalana: cinema i imatge

1. TEXT LITERARI I TEXT FÍLMIC:
El treball que vaig arealitzar tracta d’una anàlisi comparativa de l’adaptació cinematogràfica del llibre de l’escriptor i pedagog Emili Teixidor : Pa Negre. En el cas de la pel·lícula, presenta la següent fitxa tècnica:
Títol original: Pa negre
 Direcció: Agustí Villaronga
 Guió: Agustí Villaronga, basat en la novel·la d'Emili Teixidor
 Intèrprets: Francesc Colomer, Marina-Laura Comas, Lluisa Castell, NoraNavas, Roger Casamajor
 Producció: Massa d'Or Produccions i Televisió de Catalunya
 Data: 15  d'octubre  de  2010

2. CONTEXT DE PRODUCCIÓ
Pel que fa al context de producció
3. ANÀLISI ARGUMENTALCOMPARATIVA:
En primer lloc fare un resum general de la pel·lícula, que comença amb una escena violenta en què un encaputxat mata un home i després llança al precipici el cavall amb el carro, queporta dins un noi. L’Andreu, el protagonista de la pel·lícula es troba l’escena en mig del bosc, i sent les últimes paraules del noi que s’està morint : ‘’Pitorliua’’. Les autoritats decideixen declararculpable al pare de l’Andreu, i la família li demana que s’escapi a França, i així evitar ser empressonat. Com que viuen un moment de gran tensió, decideixen enviar a Andreu al mas de la seua avia.Allí estableix una gran amistat amb la seua cosina, Núria. També fa amistat amb un dels malalts del convent. Un día descobreix que el seu pare està amagat a l’alcova del mas, però prompte arriben lesautoritats que pillen al seu pare amagat allí i se’l emporten. Andreu convensut de la seua inocencia decideix investigar qui ha pogut ser l’assassi. Així, descobreix la història de Pitorliua, un noique tothom jusgava d’homosexual i que un dia, alguns homes del poble van anar a fer-li una broma. Aquesta se’ls va escapar de les mans i van arribar a capar a Pitorliua. Descobreix que son pare és un...