Paisaje
Páginas: 14 (3376 palabras)
Publicado: 25 de marzo de 2013
LOS PAISAJES CULTURALES Y LA CONVENCIÓN
DEL PATRIMONIO MUNDIAL CULTURAL Y
NATURAL: RESULTADOS DE REUNIONES
TEMÁTICAS PREVIAS
MECHTILD RÖSSLER 1
INTRODUCCIÓN
La Convención del Patrimonio Mundial, adoptada por la Conferencia general de la
UNESCO en 1972, creó un instrumento internacional único que reconoce y protege el
patrimonio natural y cultural de valor universal excepcional. LaConvención proporcionó una
definición del patrimonio muy innovadora para proteger los paisajes. Desafortunadamente, sólo
en diciembre de 1992 el Comité del Patrimonio Mundial adoptó las revisiones a los criterios
culturales de la Guía Operativa para la Implementación de la Convención del Patrimonio
Mundial e incorporó la categoría de paisajes culturales.
Con esta decisión la Convención setransformó en el primer instrumento jurídico
internacional para identificar, proteger, conservar y legar a las generaciones futuras los paisajes
culturales de valor universal excepcional.
LA ESTRATEGIA GLOBAL
En 1994, una reunión de expertos identificó los vacíos existentes en la Lista del Patrimonio
Mundial. Los expertos consideraron para ello un enfoque antropológico a través del espacio y eltiempo, y llamaron la atención sobre los siguientes aspectos:
A) La coexistencia entre el hombre y la tierra, como movimientos de población (nomadismo,
migraciones), asentamientos, modos de subsistencia y evolución tecnológica; y
1
Especialista del programa, patrimonio natural y paisajes culturales, Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO,
París. Correo electrónico: M.Rossler@unesco.org M etchild Rössler/ Los Paisajes Culturales y la Convención del Patrimonio Mundial
B) El hombre en la sociedad, como las interacciones humanas, la coexistencia cultural y la
espiritualidad y expresión creativa.
LAS CATEGORÍAS DE PAISAJES CULTURALES
Los paisajes culturales representan las obras que “...combinan el trabajo del hombre y la
naturaleza”, de acuerdo al Artículo 1 de laConvención. El término "paisaje cultural" incluye una
diversidad de manifestaciones de la interacción entre el hombre y su ambiente natural.
Se definieron tres categorías de paisajes culturales en la Guía Operativa para la
Implementación de la Convención del Patrimonio Mundial:
•
Los paisajes claramente definidos, diseñados y creados intencionalmente por el hombre.
Estos comprenden los jardines ylos parques;
•
Los paisajes evolutivos (u orgánicamente desarrollados) resultantes de condicionantes
sociales, económicas, administrativas, y /o religiosas, que se han desarrollado
conjuntamente y en respuesta a su medio ambiente natural. Se dividen en dos subcategorías:
-
•
Un paisaje fósil / relicto, en el cual el proceso evolutivo llegó a su fin;
Un paisaje continuo en eltiempo, que sigue teniendo un papel social activo en la
sociedad contemporánea, conjuntamente con la forma tradicional de vida;
La categoría final es el paisaje cultural asociativo de los aspectos religiosos, artísticos o
culturales relacionados con los elementos del medio ambiente.
El Comité del Patrimonio Mundial consideró, además, la necesidad de reconocer los valores
asociativos de lospaisajes para las poblaciones locales, y la importancia de proteger la diversidad
biológica mediante la diversidad cultural en los paisajes culturales.
LAS REUNIONES TEMÁTICAS
Como parte de la Estrategia Global de la UNESCO para lograr una lista representativa y
equilibrada de Patrimonio Mundial, se celebraron reuniones temáticas de expertos regionales
sobre los paisajes culturales con elpropósito de desarrollar estudios comparativos y marcos
temáticos para identificar y evaluar los paisajes culturales.
•
De la "Petit Pierre" (1992) a la reunión de "Schorfheide" (1993)
En la reunión de "La Petit Pierre" en Francia fueron propuestas las tres categorías de
paisajes culturales arriba señaladas. Es importante observar que entre los criterios culturales y las
48
P aisajes...
DEL PATRIMONIO MUNDIAL CULTURAL Y
NATURAL: RESULTADOS DE REUNIONES
TEMÁTICAS PREVIAS
MECHTILD RÖSSLER 1
INTRODUCCIÓN
La Convención del Patrimonio Mundial, adoptada por la Conferencia general de la
UNESCO en 1972, creó un instrumento internacional único que reconoce y protege el
patrimonio natural y cultural de valor universal excepcional. LaConvención proporcionó una
definición del patrimonio muy innovadora para proteger los paisajes. Desafortunadamente, sólo
en diciembre de 1992 el Comité del Patrimonio Mundial adoptó las revisiones a los criterios
culturales de la Guía Operativa para la Implementación de la Convención del Patrimonio
Mundial e incorporó la categoría de paisajes culturales.
Con esta decisión la Convención setransformó en el primer instrumento jurídico
internacional para identificar, proteger, conservar y legar a las generaciones futuras los paisajes
culturales de valor universal excepcional.
LA ESTRATEGIA GLOBAL
En 1994, una reunión de expertos identificó los vacíos existentes en la Lista del Patrimonio
Mundial. Los expertos consideraron para ello un enfoque antropológico a través del espacio y eltiempo, y llamaron la atención sobre los siguientes aspectos:
A) La coexistencia entre el hombre y la tierra, como movimientos de población (nomadismo,
migraciones), asentamientos, modos de subsistencia y evolución tecnológica; y
1
Especialista del programa, patrimonio natural y paisajes culturales, Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO,
París. Correo electrónico: M.Rossler@unesco.org M etchild Rössler/ Los Paisajes Culturales y la Convención del Patrimonio Mundial
B) El hombre en la sociedad, como las interacciones humanas, la coexistencia cultural y la
espiritualidad y expresión creativa.
LAS CATEGORÍAS DE PAISAJES CULTURALES
Los paisajes culturales representan las obras que “...combinan el trabajo del hombre y la
naturaleza”, de acuerdo al Artículo 1 de laConvención. El término "paisaje cultural" incluye una
diversidad de manifestaciones de la interacción entre el hombre y su ambiente natural.
Se definieron tres categorías de paisajes culturales en la Guía Operativa para la
Implementación de la Convención del Patrimonio Mundial:
•
Los paisajes claramente definidos, diseñados y creados intencionalmente por el hombre.
Estos comprenden los jardines ylos parques;
•
Los paisajes evolutivos (u orgánicamente desarrollados) resultantes de condicionantes
sociales, económicas, administrativas, y /o religiosas, que se han desarrollado
conjuntamente y en respuesta a su medio ambiente natural. Se dividen en dos subcategorías:
-
•
Un paisaje fósil / relicto, en el cual el proceso evolutivo llegó a su fin;
Un paisaje continuo en eltiempo, que sigue teniendo un papel social activo en la
sociedad contemporánea, conjuntamente con la forma tradicional de vida;
La categoría final es el paisaje cultural asociativo de los aspectos religiosos, artísticos o
culturales relacionados con los elementos del medio ambiente.
El Comité del Patrimonio Mundial consideró, además, la necesidad de reconocer los valores
asociativos de lospaisajes para las poblaciones locales, y la importancia de proteger la diversidad
biológica mediante la diversidad cultural en los paisajes culturales.
LAS REUNIONES TEMÁTICAS
Como parte de la Estrategia Global de la UNESCO para lograr una lista representativa y
equilibrada de Patrimonio Mundial, se celebraron reuniones temáticas de expertos regionales
sobre los paisajes culturales con elpropósito de desarrollar estudios comparativos y marcos
temáticos para identificar y evaluar los paisajes culturales.
•
De la "Petit Pierre" (1992) a la reunión de "Schorfheide" (1993)
En la reunión de "La Petit Pierre" en Francia fueron propuestas las tres categorías de
paisajes culturales arriba señaladas. Es importante observar que entre los criterios culturales y las
48
P aisajes...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.