Palabras de diferentes países con su significado en México
ARGENTINA
ají-chile
ananá-piña
barrilete-papalote
batacazo- resultado imprevisto
birra- cerveza
chancho- cerdo
garúa-Llovizna muy fina
coriandro-cilantro
damajuana- garrafa de vino
discar- marcar un número
fiaca- pereza
lola- teta
morocho- moreno
nafta- gasolina
ñato- chato
palta- aguacate
pava- Hervidorde agua
pijotero- Tacaño
pileta- Piscina
piloto- Gabardina
pochoclo- Palomitas de maíz.
pollera- Falda
prode- Quiniela
remís- taxi que se hablo por tel
ricota- Requesón
vincha- Diadema
vos- tu
CHILE
chorear: robar
pololo: novio
weón: amigo
mina: mujer bella
piola: tranquilo
po: pues
tení: tienes
vení: vienes
decí: dices
cahuín: mentiras
chamuyo: muchasmentiras juntas
jote: hombre que engaña a las mujeres para conquistarlas
bebida: gaseosa Billullo: Dinero o PlataCabra: se refiere a una mujer joven Bacilar: irse de fiesta Cachetón:Persona que es muy creído, vanidoso y confiado en si mismo Aguja: Persona demasiado insistente o que persiste en algo Aguaite:. Estar atento a lo que pueda ocurrir
ESPAÑA
"Vale" significa Ok
Chandal: Pans, ropa deportiva compuesta depantalón y sudadera.
Fatiga: Nauseas
Churumbel: Niño, hijo, muchacho
Pincho : Todo objeto punzante, incluidas las espinas
Pinrel: Pie
Rebeca: suéter.
Tapa: Botana
Taco: Pedazo de madera, metal u otro material
CUBA
ASERE.- Amigo, colega.
AFINCAR.- Recargarse con fuerza.
APEAR.- Orillarse, acercarse a un lugar.
BEMBA.- Los labios de la boca.
BLUMER.- Bragas, Calzones para mujeres.BONIATO.- Camote. También se hace dulce y se come como vianda.
BOTELLA.- Aventón, pedir un viaje gratuito,.
BRETE.- Chisme o chismosa
CAMELLO.- Autobús doble
CANDELA.- Fuego: prender fuego.
CARAPACHO.- Significa caparazón.
CORDUROI.- Pana. Tela.
FAJARSE.- Liarse a golpes.
FONGO.- Como el plátano macho, pero gordito de cáscara dura, también se le conoce en La Habana como plátano burro.FREGAR.- Lavar los trastes, sólo se usa en este caso.
FRIO.- El refrigerador, también se le conoce como Frigidaire, por la marca.
FRUTABOMBA.- La papaya.
FULA.- Dollar ($).
JICOTEA.- Tortuga.
PERÚ
- Habla: Forma coloquial de decir Hola
- Pe: Pues.
- Causa: Broder. Amigo.
- Mica: Camisa.
- Pituco: Persona adinerada y creída.
- Carro: coche, vehículo, automóvil.
- Harto: Mucho.
-Chamba: Trabajo.
- Guita: Dinero.
- Reventar: Lleno, Repleto
- Pata: amigo o una persona cualquiera
- Remar: Comer. También se usa Empujar
- Guche: Sándwich
- Bomba: Borrachera o ingesta excesiva de bebidas alcohólicas.
- Pitri mitri: Muy bueno.
- Cacharro: Cara.
- Resaca: Malestar general ocasionado por beber alcohol el día anterior.
VENEZUELA
ATACAR. ENAMORAR A UNA MUJER.ARROCERO. PERSONA QUE SE LA PASA EN FIESTAS.
ACHANTADO. PERSONA MUY PASIVA. TIMIDO.
BALURDO. PERSONA TOSCA, PATAN.
BURDO. MUY. SUPERLATIVO.
BONCHE. FIESTA.
BIYUYO. DINERO.
BIRRA. CERVEZA.
BAJAR DE LA MULA. PAGAR POR UN TRAMITE PUBLICO.
CARIBEAR. AVASALLAR, DOMINAR A ALGUIEN.
CUAIMA. MUJER TERRIBLE.
CUADRAR. hacer algo
COCHEVERE. SIGNIFICA ALGO AGRADABLE.BUENO.POSITIVO.
CHANCE....
Regístrate para leer el documento completo.