Palabras omofonas

Se llaman palabras homónimas aquellas cuya pronunciación es igual o similar pero difieren en su significado.
Las palabras homónimas pueden ser homófonas u homógrafas. En español, las palabras homófonas pueden ser homógrafas, mientras que las homógrafas son necesariamente homófonas (cosa que no ocurre en otras lenguas, por ejemplo en inglés).
Las palabras homófonas son aquellas que tienen lamisma pronunciación pero su ortografía y significado son diferentes. Así pues, suenan igual pero tienen distinto significado, por lo que la igualdad de significantes es sólo acústica, pero no ortográfica pues se escriben diferentes, lo que sin duda provoca errores en su escritura, en especial, cuando se desconoce su origen, su significación y su forma.
Las palabras homógrafas son aquellas que seescriben de igual manera pero presentan significado diferente; en español, son siempre homófonas.
|a |Conflictos con el verbo |Preposición. Ejemplos: ¡a la orden!; a la derecha. |
| |haber. | |
|ha ||Forma del verbo haber. Auxiliar. Se usa para formar tiempos compuestos. |
| | |Ejemplo: Juan ha comido. |
|abano |Con y sin hache. |Aparato en forma de abanico que, colgado del techo, sirve para hacer aire. |
| ||Ejemplo: los veranos colocaban un abano en el dormitorio. |
|habano | |Perteneciente o relativo a La Habana, y, por ext., a la isla de Cuba. |
| | |Ejemplo: el puro habano es conocido en todo el mundo. |
|abiar |B/V.|Manzanilla loca. Planta de la familia de las Compuestas. Se ha empleado como|
| | |la manzanilla común y se utiliza en tintorería. Ejemplo: el abiar es una |
| | |planta que puede confundirse con la margarita. |
|aviar ||Alistar, aprestar, arreglar, componer. Ejemplo: aviar una habitación. |
|abitar |Conflictos con el verbo |Amarrar un cabo rodeando las bitas. Ejemplo: antiguamente, cuando todavía no|
| |haber. |se usaban las cadenas, había que abitar los cabos de las anclas de los |
| ||barcos. |
|habitar | |Vivir, morar. Ejemplo: en esa urbanización hay cinco pisos por habitar. |
|ablando |Con y sin hache. |Del verbo ablandar. Poner blanda una cosa. Ejemplo: ablando el plástico con |
| | |laestufa. |
|hablando | | |
| | |De hablar. Expresarse mediante palabras. Ejemplo: hablando se entiende la |
| | |gente.|
|abocar |B/V. |Verter el contenido de un cántaro, costal, etc., en otro. Ejemplo: abocar el|
| | |agua de la garrafa a la botella sin derramar una gota no deja de ser una |
| | |debilidad....