Pasar al Rubicón

La expresión "pasar el Rubicón" significa dar un paso decisivo arrostrando un riesgo.

Esta expresión viene basada sobre una anécdota histórica. El Rubicón era un pequeño río que separaba a Italiade la Galia Cisalpina. El Senado romano, para impedir el paso de tropas procedentes del Norte, declaró sacrilego y parricida a aquel que con una legión o con sólo una cohorte pasara el Rubicón. Sinembargo, Julio César, a quien el Senado había rehusado nombrarle Cónsul y a quien, por instigación del cónsul Pompeyo, había ordenado dejar el mando y licenciar a sus tropas, decidió marchar sobre Romapara derribar a Pompeyo.

Cuando en el año 49 antes de Jesucristo, César llegó a orillas del Rubicón, después de unos momentos de reflexión acerca del peligro que entrañaba franquear dicho río, sedecidió a vadearlo, diciendo: Alea jacta est (La suerte está echada). Sabía que este hecho desataría la Guerra Civil contra Pompeyo. Pero no porque ese río marcara el límite de Italia con el resto deprovincias, sino porque ningún gobernador podía salir con su ejército del territorio asignado sin consentimiento.

Pompeyo, consternado ante el rápido movimiento óe su enemigo, huyó de Roma, connumeroso séquito áe senadores y aristócratas, y César entró en la capital su derramar una gota de sangre, persiguió a los fugitivos hasta el mar, y marchó a España a combatir al ejército de Pompeyo. .Significar dar un paso decisivo pero afrontando un riesgo evidente. El nombre procede de un río, el Rubicón, que desemboca en el Adriático, cerca de la ciudad italiana de Rímini. En tiempos del ImperioRomano, ese río separaba Italia de la Galica Cisalpin, por lo que el Senado prohibió cruzar el Rubicón para contener el paso de tropas de los pueblos bárbaros sin romanizar. No obstante, Julio César,a quien el Senado había rechazado nombrarle cónsul, decidió cruzar el río y marchar sobre Roma para derribar a su enemigo Pompeyo. El éxito de la campaña Julio César fue total, entró en Roma...