Pautas para publicacion de articulo cientifico

UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA
OFICINA DE PROMOCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

PAUTAS PARA LA PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS CIENTÍFICOS
(Edición virtual)

Raúl Ishiyama Cervantes

Lima-Perú 2003

PAUTAS PARA LA PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS CIENTÍFICOS

Pautas para la publicación de artículos científicos

Revisado por: V. Manuel Ishiyama Murakami

Diagramación: Emilia Tito Sánchez

@Raúl Ishiyama Cervantes 2003 Universidad Peruana Cayetano Heredia Oficina de Promoción de la Investigación Facultad de Ciencias y Filosofía Departamento Académico de Biología Fisiología Av. Honorio Delgado 430 Lima 31, Perú Apartado 4314 Lima 100, Perú OFPI@upch.edu.pe

ISBN 9972-9600-0-5 Hecho el depósito legal No.1501352002-3374

R. Ishiyama C.

En memoria del doctor Enrique FernándezEnríquez, ejemplo de amigo, maestro sui géneris y rector de la Universidad Peruana Cayetano Heredia

Pautas para la publicación de artículos científicos

PRESENTACIÓN
La investigación científica forma parte del proceso de innovación entendiendo por tal el procedimiento que se inicia con la creación del nuevo saber. La investigación es el logro del progreso científico a través de la experimentación.El desarrollo tiene como meta el progreso técnico, trata de convertir los resultados de la investigación en productos o procedimientos y la aplicación de sus resultados en prototipos técnicos. La innovación es investigación y desarrollo, sirve al progreso económico y social con la fabricación e introducción en el mercado de nuevos productos. También se da investigación básica que es el hallazgode regularidades, propiedades o fenómenos del mundo material hasta ahora desconocidos, pero que existían en la naturaleza y que son susceptibles de verificación. Las instituciones educativas de vanguardia estimulan la investigación desde los primeros años. Como toda actividad con tendencia a la estandarización, también se ha producido cambios sustanciales en la norma para la publicación deartículos científicos. Esta obra tiene modificaciones en relación a las “Pautas para la publicación de artículos científicos”, publicado en 1999. La tendencia para comunicarse en un mismo lenguaje en la notificación científica ha exigido que se produzcan los cambios. Se espera que en poco tiempo la mayoría de las revistas adopten un formato común para los artículos científicos que sugiere el ComitéInternacional de Directores de Revistas. Concluida la investigación, ésta debe ser publicada y puesta a consideración de la comunidad científica con suficiente claridad para que el lector entienda el mensaje y determine la validez de los resultados. Debido a que cada vez se publican más trabajos científicos es necesario un formato universal con normas comunes que permita la fácil comprensión de lo que sedesea trasmitir a los lectores. Con pautas preestablecidas el entendimiento será claro a través de personas, instituciones y países; y por
R. Ishiyama C.

consiguiente de idiomas. Si cada agrupación científica mantuviera su propio sistema de publicación las normas serían tantas que la información se circunscribiría a pequeños núcleos. A fines de los años setenta el llamado “Grupo deVancouver” encontró que existía 2632 formas para escribir el artículo científico, lo que dificultaba el entendimiento y la comunicación. Algunos no leían determinadas revistas porque no estaban acostumbrados a su forma. Las pautas que se indican aquí se refieren básicamente al formato; el tipo de investigación es libre por parte del investigador. La investigación científica es universal, requiere deconocimientos básicos que se van perfeccionando progresivamente al trabajar en forma sistemática y disciplinada. Finalizada la investigación con la interpretación de los resultados y realizada la discusión, se presenta la tarea aparentemente difícil de estructurar y escribir el informe.
El que sabe pensar pero no sabe expresar lo que piensa está en el mismo nivel del que no sabe pensar. Pericles....