Perfil

Naciones Unidas       S/2011/142
Consejo de Seguridad    17 de marzo 2011    Original: Inglés
11 26542EEE (S) 170311
* 1126542 *
Francia: proyecto de resolución
El Consejo de Seguridad
Recordando su resolución 1970 (2011), de 26 de febrero de 2011,
Deplorando el hecho de que las autoridades libias para dar cumplimiento a la resolución 1970 (2011),
Expresando grave preocupación por eldeterioro de la situación, la escalada de la violencia y las víctimas civiles fuertes,
Reiterando la responsabilidad de las autoridades libias para proteger la Jamahiriya población y reafirmando que las partes en los conflictos armados tienen la primaria responsabilidad de tomar todas las medidas posibles para asegurar la protección de los civiles,
Condenando la violación grave y sistemática de losderechos humanos, incluyendo detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas, torturas y ejecuciones sumarias,
Además condena los actos de violencia e intimidación cometidos por el Las autoridades libias contra periodistas, profesionales de los medios y el personal asociado e instando a las autoridades a cumplir con sus obligaciones en virtud del derecho humanitario como se indica en laresolución 1738 (2006),
Teniendo en cuenta que los ataques generalizados y sistemáticos que está teniendo lugar en la Jamahiriya Árabe Libia contra la población civil constituyen crímenes contra la humanidad,
Recordando el párrafo 26 de la resolución 1970 (2011) en que el Consejo expresó su disposición a considerar la adopción de otras medidas apropiadas, como necesario, para facilitar y apoyar elregreso de los organismos humanitarios y hacer la asistencia humanitaria disponible y afines en la Jamahiriya Árabe Libia,
Expresando su determinación de garantizar la protección de los civiles y civiles las zonas pobladas y el paso rápido y sin trabas de la asistencia humanitaria y la seguridad del personal humanitario,
Recordando la condena por la Liga de Estados Árabes, la Unión Africana, y elSecretario General de la Organización de la Conferencia Islámica de la violaciónes graves de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario que se han y se están cometiendo en la Jamahiriya Árabe Libia,
Tomando nota del comunicado final de la Organización de la Conferencia Islámica Conferencia de 8 de marzo de 2011, y el comunicado de la paz y la seguridad Consejo de la Unión Africanade 10 de marzo de 2011 que estableció un grupo ad hoc de alto Nivel sobre Libia,
Tomando nota también de la decisión del Consejo de la Liga de Estados Árabes 12 de marzo 2011 para pedir la imposición de una zona de prohibición de vuelos militares en Libia la aviación, y establecer zonas seguras en lugares expuestos a los bombardeos como una precaución medida que permite la protección del pueblolibio y los extranjeros que residen en la Jamahiriya Árabe Libia,
Tomando nota además del llamamiento del Secretario General el 16 de marzo de 2011 para un alto el fuego inmediato,
Recordando su decisión de remitir la situación en la Jamahiriya Árabe Libia desde el 15 de febrero 2011 a la Fiscal de la Corte Penal Internacional, y haciendo hincapié en que los responsables o cómplices de los ataquesdirigidos contra la población civil población, incluidos los ataques aéreos y navales, deben rendir cuentas,
Reiterando su preocupación por la difícil situación de los refugiados y los trabajadores extranjeros obligados a huir de la violencia en la Jamahiriya Árabe Libia,Acoge con satisfacción la respuesta de Estados vecinos, en particular, Túnez y Egipto, para hacer frente a las necesidades delos los refugiados y los trabajadoresextranjeros, y pidiendo a la comunidad internacional a que apoye esos esfuerzos,
Deplorando el uso continuado de mercenarios por parte de las autoridades libias,
Considerando que el establecimiento de una prohibición en todos los vuelos en el espacio aéreo de la Jamahiriya Árabe Libia constituye un elemento importante para la protección de civiles, así...