Pie de página

Los pies de página “cita-nota”

Esta forma de pie de página se identifica normalmente con un número correlativo. Este número es de fuente más pequeña que la del texto corrido y se ubica como superíndice. El número del pie es insertado automáticamente por los procesadores de palabras. En caso de redactarse el texto en máquina de escribir, el número del pie se ubicará como superíndice girandoel rodillo.
La cita-nota es útil cuando, aparte de citar una fuente, se quiere agregar texto explicativo o hacer referencias a otras obras cuya inclusión en el cuerpo del escrito resultarían inapropiadas. También es conveniente para la/el lector/a quien de una vez puede bajar la vista al final de la página (u hojear las páginas al final del capítulo) y ver la cita completa.

a. Cita-nota deun libro

La manera de citar una fuente en una cita-nota cuando se trata de un libro es la siguiente:

a. Nombre del autor o autores, comenzando con el de pila y seguido por el apellido, por ejemplo, “Juan Martínez” o “Isabel Contreras”. Si son varios autores, se listarán (separados por comas) tal como aparecen en el título. No se colocarán grados académicos o profesionales (“doctor”,“ingeniero”, “profesor”) antes de los nombres de los autores.
b. Título de la obra, tal como aparece en la página de portada del libro. Si se escribe a máquina, el título se subrayará; si se usa un procesador de palabras, puede escribirse el título en itálica (cursiva) pero en ese caso no debe subrayarse. Por ejemplo, El malestar en la globalización o El malestar en la globalización. Nótese que no seutilizan mayúsculas en el título, salvo en el caso de un nombre propio.
c. Cuando un libro es parte de una colección de varios tomos, debe especificarse el título y el número del tomo en cuestión.
d. Datos de impresión, comenzando por el lugar (ciudad, país) donde se efectuó la impresión seguido por el nombre de la editorial y el año de publicación.
e. Número de la página donde aparece lareferencia o la cita.

Por ejemplo, un libro de un solo autor se citará de la forma siguiente: Joseph E. Stiglitz, El malestar en la globalización (Buenos Aires: Taurus, 2002), pp. 96-106. Cuando se trata de varios autores, se colocarán sus nombres en el orden según aparecen en la
portada; si son más de tres autores, lo usual es colocar el nombre del primero seguido por “y otros” o (si nosapegamos a la tradición) et al. (del latín et alii ).

Cuando un libro es parte de una colección o serie, deben citarse primero las generales de la obra seguido por el título del tomo en cuestión. Por ejemplo, Edelberto Torres Rivas, coordinador general, Historia general de Centroamérica, 6 tomos (San José, Costa Rica: FLACSO, 1994), tomo 4, Las repúblicas agroexportadoras (1870-1945), Víctor HugoAcuña, coordinador de tomo. Si se quiere hacer referencia a un capítulo específico de este tomo 4, se agregará a lo anterior el nombre del autor del capítulo y el número y título
(entre comillas) del capítulo, por ejemplo, Mario Posas, capítulo 2, “La plantación bananera en Centroamérica (1870-1929)”, pp. 116-118.

b. Cita-nota de una revista o periódico

Cuando la cita-nota es de unartículo de una revista o periódico, se procederá de la siguiente manera:
a. Nombre del autor o autores.
b. Nombre del artículo, el cual se colocará entre comillas.
c. El nombre de la revista o del periódico, que se subrayará en caso de escribir a máquina o se redactará en itálica cuando se usa procesador de palabras. Por ejemplo, Revista Mexicana de Sociología o Revista Mexicana de Sociología.d. Número y fecha del volumen de la revista o del ejemplar del periódico. Cuando el título de la revista o periódico lo aclara, no hace falta colocar el lugar de impresión, como en el caso de la Revista Mexicana de Sociología. En otros, sin embargo, será necesario especificar la ciudad o el país, por ejemplo, La Nación (Buenos Aires) porque hay varios periódicos en Latinoamérica con ese...