Pierpaolo pasolini

UNIVERSITÀ DEL SALENTO
FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
Corso di Laurea in Lingue e Letterature Euromediterranee

Tesi di Laurea
in
SEMIOTICA DEL TESTO

LA SCRITTURA DI PIER PAOLO PASOLINI:
SEMIOTICA LETTERARIA E LINGUAGGIO
CINEMATOGRAFICO

Relatore
Prof. Luciano PONZIO

Laureanda
Laura SERIO

Anno Accademico 2009/2010

Dedicato a chi c’è,
a chi poteva esserci e achi invece non c’è più...

INDICE

Introduzione........................................................................................... p. 5

Capitolo primo – La visione marxista e la questione borghese
1.1 La nuova questione linguistica .................................................... p. 7
1.2 Un’idea di cinema....................................................................... p. 13
1.3 Il “cinema di borgata” ................................................................. p. 16
1.3.1 Accattone ........................................................................ p. 17
1.3.2 Mamma Roma ................................................................. p. 19
1.3.3 La ricotta ......................................................................... p. 21Capitolo secondo – Cinema come “Langue”, film come “Parole”
2.1 Concetti di lingua e linguaggio .................................................. p. 24
2.2 I due indirizzi della filosofia del linguaggio (teoria di M. M. Bachtin/V. N. Vološinov) .................................................................................................... p. 28
2.2.1 Soggettivismo individuale..............................................p. 29
2.2.2 Oggettivismo astratto ..................................................... p. 30
2.3 Il momento puramente orale della lingua .................................. p. 32
2.4 La langue del cinema ................................................................. p. 33

Capitolo terzo – Il linguaggio della realtà
3.1 Il segno...................................................................................... p. 36
3.2. Il cinema: semiologia della realtà ............................................. p. 39
3.3 La scrittura letteraria e la scrittura cinematografica ................. p. 42

Capitolo quarto – Il cinema di poesia
4.1 Il cinema di poesia alla soglia degli anni Settanta ..................... p. 45
4.2 Treesempi di cinema di poesia: Antonioni, Bertolucci e Godard
.................................................................................................... p. 46
4.2.1 Deserto rosso di Michelangelo Antonioni ..................... p. 46
4.2.2 Prima della rivoluzione di Bernardo Bertolucci ............ p. 48
4.2.3 La produzione cinematografica di Jean – Luc Godard.. p. 49
4.3 Il discorso libero indiretto in letteratura e nel cinema .............. p. 50
4.4 Il montaggio degli anni ’20 (Ejzenstejn) e il montaggio pasoliniano.
.................................................................................................... p. 52
4.5 Un’operetta poetica con la lingua della prosa ........................... p. 55
4.6 Un cinema di poesiaspontaneo: Il Vangelo secondo Matteo ... p. 57

Conclusioni .......................................................................................... p. 59

Riferimenti bibliografici .................................................................... p. 60

Filmografia .......................................................................................... p. 63

Introduzione

“Quandoil suo corpo venne ritrovato, Pasolini giaceva disteso bocconi, un braccio sanguinante scostato e l’altro nascosto dal corpo. I capelli impastati di sangue gli ricadevano sulla fronte, escoriata e lacerata. La faccia deformata dal gonfiore era nera di lividi, di ferite. Nerolivide e rosse di sangue anche le braccia, le mani. Le dita della mano sinistra fratturate e tagliate. La mascella sinistra...