pirateria internacional

Revista CIDOB d’afers internacionals, n.º 99, (septiembre 2012), p. 159-177
ISSN 1133-6595 - E-ISSN 2013-035X

Obstáculos legales a la
represión de la piratería
marítima: el caso de Somalia
Legal obstacles to the suppression of
maritime piracy: the case of Somalia
Fernando Ibáñez Gómez

Doctor por la Universidad de Zaragoza. Programa de Conflictos, Seguridad y Solidaridad.
Miembro delgrupo de Investigación VIGIA de la Universidad de Zaragoza
ferigom@unizar.es

RESUMEN
El artículo presenta una definición de piratería a partir de las principales normas internacionales sobre la materia.
Como su represión depende de los estados, compara dicha normativa con la legislación de Estados Unidos,
Reino Unido, Francia y España. Analiza los problemas de origen legal existentes parala represión de la piratería y toma como caso de estudio la piratería somalí. El trabajo concluye que los principales obstáculos para
afrontar adecuadamente su represión son una definición de piratería problemática, la ausencia de medios de
represión en el Derecho Internacional, la falta de armonización de las legislaciones nacionales, así como las
dificultades prácticas que surgen paraperseguir, detener y enjuiciar a los piratas.
Palabras clave: piratería marítima, Derecho Internacional, Somalia, resoluciones de la ONU
ABSTRACT
This article presents a definition of piracy based on the main international regulations on the subject. As
the suppression of piracy depends on the different states, the article compares these regulations with
legislation in the United States, UnitedKingdom, France and Spain. The author analyses the existing
problems of a legal origin for the suppression of piracy and takes Somali piracy as a case study. The
study concludes that the main obstacles to adequately tackling this suppression are the difficulty in
defining piracy, the absence of resources for suppression in international law, the lack of harmonization
between national legislations,as well as the practical difficulties that arise with regard to pursuing,
detaining and prosecuting pirates.
Keywords: maritime piracy, international law, Somalia, UN resolutions

Obstáculos legales a la represión de la piratería marítima: el caso de Somalia

LA REGULACIÓN INTERNACIONAL DEL DELITO DE
PIRATERÍA
La definición legal de piratería marítima nunca ha sido uniforme ni sencilla.En 1926
la Sociedad de Naciones decidió que una subcomisión de su Comité de expertos para la
codificación progresiva del Derecho Internacional elaborase un informe sobre la cuestión. La
subcomisión estableció que «la piratería consiste en navegar por los mares para fines personales
y sin autorización de Gobierno alguno con el objeto de practicar el pillaje de propiedades o
realizar actos deviolencia contra personas» (Dubner, 1980). Se trata de una definición clara,
que deja fuera de la piratería las acciones de corso1 tanto en tiempo de paz como de guerra
y los bloqueos, embargos, robos y todo tipo de violencia ejercida por las marinas nacionales
en tiempo de guerra. La Universidad de Harvard, por su parte, preparó en 1932 un Proyecto
de Convención sobre la Piratería, la HarvardDraft Convention, que ofrece una instantánea
excelente del concepto de la piratería en ese momento histórico de acuerdo con las distintas
resoluciones judiciales. Su objetivo era crear una jurisdicción común que hiciera frente a la
piratería. En su artículo 3 se define la piratería como:
«Cualquiera de los siguientes actos, cometidos en un lugar situado fuera de la
jurisdicción territorial decualquier Estado:
1. Un acto de violencia o de pillaje cometido con la intención de robar, violar, herir,
esclavizar, encarcelar o matar a una persona o con la intención de robar o destruir
la propiedad, con objetivos privados sin finalidad de buena fe, de hacer valer una
pretensión de derecho, siempre que el acto esté relacionado con un ataque en o
desde el mar o en o desde el aire.
2....