Plan de diagnostico

ñp19

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

11 Número de publicación: 51 Int. Cl.7: A01C

2 223 582

ESPAÑA

3/00 C02F 9/10 // C02F 9:10 C02F 103:20

12

TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA
86 Número de solicitud europea: 00964290 .1 86 Fecha de presentación: 27.09.2000 87 Número de publicación de la solicitud: 1138185 87 Fecha de publicación de la solicitud: 04.10.2001

T3

54Título: Proceso cerrado y energéticamente integrado (proceso CEI) para el tratamiento de efluentes ganade-

ros (purines).

30 Prioridad: 01.10.1999 ES 9902172

73 Titular/es:

Universidade de Santiago de Compostela CITT - Edificio Cactus, Campus Universitario Sur 15706 Santiago de Compostela, ES

45 Fecha de publicación de la mención BOPI:

72 Inventor/es: Bao Iglesias, Manuel

01.03.200545 Fecha de la publicación del folleto de la patente:

74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

01.03.2005

ES 2 223 582 T3

Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de
la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposicióndeberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid

ES 2 223 582 T3
DESCRIPCIÓN Proceso cerrado y energéticamente integrado (proceso CEI) para eltratamiento de efluentes ganaderos (purines).
5

Proceso cerrado y energéticamente integrado (proceso CEI) para el tratamiento de efluentes ganaderos (purines) mediante el cual se consigue reducir su impacto ambiental y una mejor gestión de los efluentes procedentes de instalaciones industriales ganaderas de vacuno y porcino. De la dimensión industrial adquirida por las instalaciones ganaderas para cría,engorde y aprovechamiento de ganado vacuno y porcino se derivan aspectos de relevancia medioambiental que requieren solución, en particular los productos de salida concretados en los efluentes líquidos y sólidos. Dichos efluentes son un problema medioambiental tanto por la contaminación microbiana, como por su impacto visual y olfativo, así como por los riesgos que representan para la salud humana yanimal. Los purines son efluentes esencialmente líquidos con una proporción variable de sólidos, con cantidades importantes de sales de nitrógeno, fósforo y potasio y compuestos volátiles, principalmente amoniaco (que son los que provocan su característico olor desagradable). Llevan también asociados una gran cantidad y variedad de microorganismos (dependiendo de su procedencia) y antibióticos(incorporados con la alimentación del ganado). El uso inadecuado de los purines como fertilizantes puede provocar la contaminación de cursos de agua (por eutrofización), contaminación biológica, y la contaminación del agua de riego. Estas dos vías de contaminación (hidrológica y biológica) pueden conducir de forma directa al hombre y a otros animales con los riesgos de tipo sanitario que estánasociados (Mara, D., Cairncross, S. Guidelines for safe use of wastewater and excreta in agriculture and aquaculture, World Health Organization, 1989, pág. 57-92). Por todo ello, es necesario un tratamiento adecuado de los efluentes que permita resolver los problemas planteados. En la literatura científica son conocidos los diferentes procedimientos de tratamiento biológico de los efluentes ganaderos(purines) (Lobera Lössel, J., Tratamiento integral de purines, Comunidad Autónoma de Murcia, 1996, pág. 31-54), los cuales permiten el tratamiento no del todo efectivo de pequeñas cantidades, dado que en los productos finales, líquido y sólido, no han sido eliminados los antibióticos (que en el ganado porcino se incorporan directamente en la alimentación), ni la mayoría de los microorganismos...