platon la republica

Cuadernos de Trabajo
Instituto de Investigaciones Histórico-Sociales
UNIVERSIDAD VERACRUZANA

3
La corriente de los Annales y su contribución al
desarrollo de la historia económica en Francia
CARLOS ANTONIO AGUIRRE ROJAS

Xalapa, Veracruz

Marzo de 1998

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICO-SOCIALES
Director: José Velasco Toro
CUADERNOS DE TRABAJO
Editor:
Feliciano GarcíaAguirre
Comité Editorial:
Joaquín R. González Martínez
Ramón Ramírez Melgarejo
Celia del Palacio Montiel
Cuidado de la edición
Horacio Guadarrama Olivera
CUADERNO DE TRABAJO N° 3
© Instituto de Investigaciones Histórico-Sociales
Universidad Veracruzana
Diego Leño 8, Centro
C.P. 91000, Xalapa, Veracruz
ISSN 1405-5600
Viñeta de la portada: Luis Rechy (†)
Diseño: Ignacio Aguilar MarcuéMarzo de 1998
Impreso en México

La corriente de los Annales y su contribución al
desarrollo de la historia económica en Francia
CARLOS ANTONIO AGUIRRE ROJAS

Cuadernos de trabajo
Instituto de investigaciones Histórico-Sociales
Universidad Veracruzana

A la memoria de Bernard Lepetit

La corriente de los Annales y su contribución al desarrollo de la historia
económica en Francia
Lallamada historia económica que se encuentra
todavía en proceso de construcción [...] no es la
historia noble [...pero ] no deja por ello de
plantear todos los problemas inherentes a nuestro
oficio: ella es la historia íntegra de los hombres,
contemplada desde cierto punto de vista.
Fernand Braudel. La dinámica del capitalismo.

conocida hoy bajo el equívoco término de
“escuela de losAnnales”, ha sido progresivamente difundida y popularizada en todo
el mundo, durante las dos décadas recientes de los años setenta y ochenta.
Incorporada crecientemente en los diversos trabajos de investigación y en los debates
particulares de las distintas historiografías nacionales, esta corriente de historiadores
franceses ha podido rebasar las fronteras del hexágono, para proyectarse no sóloen Europa
entera, sino en el mundo, como una de las más importantes corrientes historiográficas del siglo
XX. De este modo, los últimos veinte años han visto multiplicarse las traducciones de las
obras de los principales autores de esta corriente, al mismo tiempo que han acrecentado el
interés y la expectativa por los nuevos desarrollos y resultados que se van produciendo dentro
de lasdiversas líneas de investigación que esta misma corriente impulsa actualmente.

L

A CORRIENTE HISTORIOGRÁFICA FRANCESA,

Sin embargo, y puesto que esta popularidad casi planetaria de los Annales, ha
coincidido precisamente con el desarrollo de lo que podríamos llamar su “tercera etapa” de
vida (que abarca desde 1969 hasta 1989, aproximadamente), se corre entonces el riesgo, si
juzgamos sólodesde la perspectiva de los aportes de esos Annales “terceros”, de tener una
idea más bien deformada de lo que ha sido y ha representado la corriente de los Annales en su
conjunto, y a lo largo de su compleja evolución, dentro del campo de los estudios históricos
franceses, y por esta vía, de lo que podría ser su verdadera contribución más global al
desarrollo de la ciencia de la historia y de lahistoriografía de nuestro siglo. Porque como es
bien sabido, estos “terceros Annales” han sido sobre todo impulsores de la así llamada
“historia de las mentalidades”, historia que concentrándose en el estudio de las distintas
formas de la conciencia social de ciertos grupos, regiones, épocas o coyunturas específicas, ha
tratado de proclamarse como una “nueva historia”, como una suerte denovedosa
“antropología histórica”, capaz de estudiar, a través de los “comportamientos mentales” y de
los “mecanismos de conciencia” de los hombres, problemas tales como el de la familia, la
actitud ante la muerte, la concepción del trabajo, la descristianización, el sentimiento del
miedo o las modalidades de la vida privada de antaño.
Historia pues, donde los nuevos objetos de estudio...