Pobres Mendigos Y Bagabundos

Documento descargado de http://http://www.elsevierciencia.es el 14/11/2012. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o forma

2006, otoño, número 6. Pp. 1 1 a 40

La integración del reino nazarí de Granada en el espacio comercial europeo (siglos XIII-XV)
The integration of the Nasrid kingdom of Granada in the European commercial platform(13th-15th centuries)
ADELA FÁBREGAS GARCÍA Universidad de Granada

RESUMEN

ABSTRACT

La inclusión del reino nazarí de Granada en el entramado mercantil del Occidente bajomedieval resulta innegable atendiendo a ciertos indicadores: la presencia de diferentes comunidades mercantiles foráneas; la activación en su seno, por parte de las principales estirpes de negocios europeas, de técnicasfinancieras y mercantiles de gran calado; la apertura de sus puertos al tráfico marítimo internacional; y la colocación de artículos nazaríes en los principales mercados europeos. Todo ello se enmarca en un contexto de desarrollo económico generalizado de Occidente, se traduce en una fuerte dinamización de la actividad comercial granadina, y revierte en una reorientación de la estructurasocioeconómica del reino. Superado este planteamiento general de la situación, hasta el momento ha sido complicado determinar las pautas de la evolución de este fenómeno en el territorio nazarí. Pretendemos aprovechar la oportunidad que nos brinda una nueva y espléndida serie documental, la contabilidad privada de mercaderes genoveses activos en Granada entre 1435 y 1455, para iniciar un acercamiento a estostemas.

There is no doubt about the presence of the Nasrid kingdom of Granada in the mercantile platform of Europe. Various indicators support that: different foreign mercantile communities worked in the area; the most important European races activated here sophisticated financial and mercantile technologies; the Nasrid ports were opened for the maritime international traffic; and lastly,Nasrid commodities could be found in the most important European markets. This integration of the Nasrid kingdom took place in a widespread context of economic development in Occident, generated a strong dinamization of the commercial activity and meant a reorientation of its socio-economic structure. Overcome this general approach, up to the moment however has been complex to identify the guidelinesof that evolution. This research extensively based on a new and splendid data —the accounting deprived of Genovese merchants active in Granada between 1435 and 1455—, constituted a first approach to these topics.

PALABRAS CLAVE: Reino de Granada, Redes comerciales, España medieval Códigos JEL: N13, N43, N73, N93

KEYWORDS: Nasrid kingdom of Granada, Commercial networks, Medieval Spain JELCodes: N13, N43, N73, N93

Documento descargado de http://http://www.elsevierciencia.es el 14/11/2012. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o forma

12

I N V E S T I G A C I O N E S D E H I S T O R I A E C O N Ó M I C A • Adela Fábregas García

1. Introducción. El desarrollo comercial de la Europa bajomedieval 1

C

ómo y por qué elreino nazarí de Granada llegó a ser a finales de la Edad Media uno de los territorios más directamente implicados en la red comercial internacional que abarcaba todo el Occidente europeo, son temas tratados por otros autores en contextos más generales de análisis del Occidente bajomedieval2, o de observación de la propia realidad sociopolítica nazarí3. Lo cierto es que, sin entrar demasiado en untema en el que debemos manifestar nuestro acuerdo con lo ya planteado por otros autores, sí parece claro que la realidad nazarí como entidad comercial se conforma mediante la confluencia de una serie de elementos concomitantes de naturaleza endógena y exógena. En otras palabras, esta orientación comercial de parte de la economía nazarí surge en un contexto general especialmente favorable a la...