poder, derecho y clases sociales

PODER, DERECHO
Y CLASES SOCIALES
2' edición

\).
0-·cu:·

'·"'\
.--------···

----..----····----...

PIERRE BOURDIEU

PODER, DERECHO
Y CLASES SOCIALES
2' edición

Introducción de Andrés García Inda
Traducción de M' José Bernuz Beneitez !capítulos 11
y IV), Andrés García Inda !prólogo y capítulo 1),
M' José González Ordovás !capítulo V) y
Daniel Oliver Lalana ¡capítulo 111).. A. García Inda
ha coordinado y revisado la edición y
traducción de los textos

PALIMPSESTO
DERECHOS HUMANOS Y DESARROLLO

DESCLÉE DE BROUWER

"'___e¿
(

-··

©

EDITORIAL DESCLÉE DE BROUWER, S.A., 2000
Henao, 6 - 48009 Bilbao
www.desclee.com
i nfo @desclee.com

SUMARIO
1' edición: abril 2000
2" edición: julio 2001

INTRODUCCIÓN. LA RAZÓN DEL DERECHO:
ENTRE HABITUS YCAMPO. A. GARCÍA INDA.............
PRÓLOGO .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
CAPÍTULO 1:

¡VIVA LA CRISIS! POR LA HETERODOXIA
EN CIENCIAS SOCIALES..................

CAPÍTULO 11: SOBRE EL PODER SIMBÓLICO .. .. .. . .. ..

9
61

63
87

CAPÍTULO 111: ¿CÓMO SE HACE UNA CLASE SOCIAL?
SOBRE LA EXISTENCIA TEÓRICA Y
PRÁCTICA DE LOS GRUPOS .. .. .. .. .. .... .

101

Diseño de la colección:
EGO Comunicación

CAPÍTULO IV: LAS FORMAS DEL CAPITAL. CAPITAL
ECONÓMICO, CAPITAL CULTURAL Y
CAPITAL SOCIAL .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. ..

131

Pritzted in Spain

CAPÍTULO V: LA FUERZA DEL DERECHO. ELEMENTOS PARA
UNA SOCIOLOGÍA DEL CAMPO JURÍDICO....

165

ÍNDICE DE CONCEPTOS Y NOMBRES....................

zzs

ÍNDICE GENERAL......................................

Z31

ISBN: 84-330-1495-1
Depósito Legal: BI-1797/01
Impresión: RGM, S.A. : Bilbao

INTRODUCCIÓN
la razón del derecho: entre habitus
y campo
ANDRÉS GARCÍA INDA
"Ne pouvant fairc que le juste fUt fort, il fallait

faire que le forr fO.t juste"
BLAISE PASCAL

En este libro se han agrupado diversos textos dispersos
en el conjunto de la obra delsociólogo francés Pi~rre
Bourdieu y que hasta el momento permanecían desconocidos
para el lector de habla hispana. Se trata de trabajos surgidos
de contribuciones particulares (exposiciones orales, col~bo­
raciones en obras colectivas o artículos), y más o menos cercanas o alejadas en el tiempo, pero que en conjunto constituyen una ocasión importante para reconstruir algunas de
las clavesbásicas de la sociología de Bourdieu y, más concretamente, de su sociología del derecho. Tengamos en cuenta que, aunque existe una preocupación constante en toda su
obra por el papel de las reglas y el derecho en la génesis de
las prácticas sociales, que puede advertirse desde sus primeros trabajos (1962) hasta los más recientes, sin embargo, son
raras las veces en las que este autor ha abordadoexplícita y
detenidamente el análisis del campo jurídico, aunque algunas de ellas, como el artículo sobre La fuel'za del del'echo,
que cierra el presente volumen, de indudable interés. La
sociología del derecho de Bourdieu aparece así como i.Jn

9

PODER, DERECHO y CLASES SOCIALES

capítulo más a considerar en el contexto general de un con~ junto de investigaciones dedicadas a desentrañar lalógica de
la práctica, el sentido de las diferentes prácticas sociales'; es
una parte necesana, por tanto, de toda una obra que se
esfuerza por desvelar lo que el sentido común calla u oculta,
por descubrir el orden social que se esconde tras el orden
simbólico. La sociología es para Bourdieu, con palabras de
Bachelard, una "ciencia de lo oculto", que trata de poner de
manifiesto, dedenunciar los presupuestos tácitos que, bajo
las apariencias de la inevitabilidad, gobiernan la vida social.
Conocer la necesidad -dice a menudo el sociólogo francésque permanece agazapada, negada como tal, transformada
en virtud, es el primer paso para una libertad posible; por el
contrario, la forma más absoluta del reconocimiento de la
necesidad radica precisamente en su descono'cimiento:...