Poema

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 5 (1126 palabras )
  • Descarga(s) : 4
  • Publicado : 6 de junio de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
ETIMOLOGIAS

Elementos No Latinos

Maestra: Yadira Espinoza Cerezo

Alumna: Rubi Rosario Martinez

Escuela Preparatoria UAEM

Grado: 3

Grupo: D

9/10/09
INDICE

Introduccion …………………………………….…………………. 1

Elemento preibérico, ibérico, céltico y celtibérico………………………2

Elemento fenicio y cartaginés……………………………………………….2

Elemento griego………………………………………………………………..3

ElemtoGermanico………………………………………………………………4

Elemento árabe………………………………………………………………….4

Elemento Hebreo………………………………………………………………..5

Elemento Americano……………………………………………………………5

Elementos Lenguas modernas ……………………………………………….5

INTRODUCCION

Pues este trabajo habla sobre los elementos no latinos del español, y se refiere a las raíces que no provienen del latín. En el que mencionare las lenguas nativasde diferentes partes del globo terrestre, como las de la península ibérica, en ejemplo podría mencionar su lengua nativa: vascuence claro que tienen otros dialectos, pero se mencionan los mas importantes o relevantes.
Por mencionar algunas palabras de origen ibérico podría decirse: aquelarre, bazar, becerro. De origen Céltico seria cabaña.

El elemento griego se podría expresar como el masextenso, pues Gracia vendría siendo el origen de toda nuestra cultura occidental, ya que los romanos supieron como usar, asimilar y transmitir la cultura griega al resto del mundo.
Tambien se verán elementos germanicos, árabes, hebreos, americano.

Y los elementos de las lenguas modernas en ejemplo:
Frances
Italiano
Aleman
Ingles

Los elementos no latinos del español son las raíces queprovienen de otros idiomas que no sea el latín
1) Elemento preibérico.
No se sabe a ciencia cierta las lenguas nativas de la península Ibérica, pero se pueden citar el vascuence, éuscaro y ligur, aparte de otros dialectos. Parece que de ellas provienen palabras como:
Sufijos -arro, -erre, -urro.
Palabras como aquelarre, bazar, becerro, cazurro, gazuza, izquierdo.
2) Elementos ibérico, céltico yceltibérico.
La península Ibérica fue conquistada por los íberos, establecidos en el este, y más tarde por los celtas, estableciéndose en Galicia, sur de Portugal y centro de la península. Todos ellos dejaron su huella en el lenguaje castellano.
De origen ibérico son:
Cerró, páramo, pizarra
De origen céltico son:
Abedul, berro, brío, cabaña, cambiar, camisa, camino, carro, legua, pino,vasallo, trapo

3) Elemento fenicio y cartaginés.

Fueron los más antiguos colonizadores de la península (alrededor del 1400 a.C.). Se establecieron principalmente en Andalucía. Palabras fenicias son barca, cítara, escalón, el nombre de la ciudad de Cádiz (< Gadir -fortaleza-).

4) Elemento griego.

Es Grecia, sin duda, el origen de nuestra cultura occidental. Los romanos supieron asimilar lacultura griega y, mediante su lengua, transmitir esta cultura al resto del mundo conocido entonces.
Las palabras griegas necesitaron a veces el vehículo del latín, del árabe o del godo para pasar al castellano. En ocasiones se introdujeron directamente y sin intermediarios.
Por intermedio del latín literario pasaron al castellano vocablos cultos de origen griego:
Biblioteca, escena, comedia, coro,drama, gramática, filosofía, idea, melodía, metáfora, museo, oda, sátira, sinfonía, tragedia
A través del lenguaje popular latino hemos recibido numerosas palabras:
Referidas a fenómenos populares:
Antro, barranca, cima, gruta, horizonte
Del reino vegetal:
Acanto, amaranto, caña, crisantemo, frijol, geranio, orégano, perejil, vino, zumo
Del reino animal:
Crisálida, elefante, pulpo
Enla época imperial romana se introdujeron muchos helenismos en el latín vulgar:
Palabras como "cada".
Sufijos como "-izar" y "-ear".

5) Elemento germánico.
Los bárbaros, procedentes del norte de Europa, fueron poco a poco dominando los vastos territorios del Imperio Romano y no tardaron en invadir la península. Los suevos (409 d.C.), los vándalos (ídem), los alanos (ídem) y los visigodos...
tracking img