Poemas

ADOLESCENCIA
En el balcón, un instante
nos quedamos los dos solos.
Desde la dulce mañana
de aquel día, éramos novios.
—El paisaje soñoliento
dormía sus vagos tonos,
bajo el cielo gris y rosa
del crepúsculo de otoño.—
Le dije que iba a besarla;
bajó, serena, los ojos
y me ofreció sus mejillas,
como quien pierde un tesoro.
—Caían las hojas muertas,
en el jardín silencioso,
y en elaire erraba aún
un perfume de heliotropos.—
No se atrevía a mirarme;
le dije que éramos novios,
...y las lágrimas rodaron
de sus ojos melancólicos.
Juan Ramon Jiménez

Paráfrasis.
En el balcón, un instante
nos quedamos los dos solos.
Desde la dulce mañana
de aquel día, éramos novios.
No se atrevía a mirarme;
le dije que éramos novios,
...y las lágrimas rodaron
de sus ojosmelancólicos.

[pic]

Juan Ramón Jiménez
(1881-1959) 

Poeta español y premio Nobel de Literatura. Nació en Moguer 
(Huelva), y estudió en la Universidad de Sevilla. Los poemas 
de Rubén Darío, el miembro más destacado del modernismo en 
la poesía española, le conmovieron especialmente en su juventud. 
También sería importante la lectura de los simbolistas 
franceses, que acentuaron su inclinaciónhacia la melancolía. 
En 1900 publicó sus dos primeros libros de textos: Ninfeas y 
Almas de violeta. Poco después se instalaría en Madrid, 
haciendo varios viajes a Francia y luego a Estados Unidos, 
donde se casó con la que ya sería su compañera ejemplar de 
toda la vida, Zenobia Camprubí. En 1936, al estallar la Guerra 
Civil española se vio obligado a abandonar España. Estados Unidos, Cuba y Puerto Rico, fueron sus sucesivos lugares de residencia. 
Moriría en este último país, donde recibió ya casi moribundo la 
noticia de la concesión del Premio Nobel. 

La obra poética de Juan Ramón Jiménez es muy numerosa, con libros 
que a lo largo de su vida, en un afán constante de superación, 
fue repudiando o de los que salvaba algún poema, casi siempre 
retocado en sussucesivas selecciones. Las principales son Poesías 
escogidas (1917), Segunda antología poética (1922), Canción (1936) 
y Tercera antología (1957). La influencia del modernismo se percibe 
en sus primeros libros, aunque su mundo poético pronto apunta, 
como el de Bécquer , hacia lo inefable, con unos poemas hechos a 
partir de sensaciones refinadas por la espiritualidad, y de sutiles 
estadoslíricos, con un lenguaje musical. 

Pero el arte de Juan Ramón Jiménez se hace independiente de cualquier 
escuela, aunque el simbolismo, ya totalmente asumido, siga influyendo 
en su poesía casi hasta el final. Con el paso de los años su estilo 
se hace cada vez más depurado, siempre en busca de la belleza absoluta, 
de la poesía y del espíritu que él intenta fundir con su lirismo 
esencialinterior, sin dejar de ser al mismo tiempo metafísico y 
abstracto, como se aprecia en Baladas de Primavera (1910) o La soledad 
sonora (1911). Diario de un poeta recién casado (1917), escrito 
básicamente durante su viaje a Estados Unidos, donde conoció y se 
casó con Zenobia, es uno de los grandes libros de la poesía española. 
Contiene ritmos inspirados por el latir del mar, verso libre,prosa, 
sugerencias humorísticas e irónicas. El libro supone un canto a la mujer, 
el mundo marino y Estados Unidos. Siguen Eternidades (1918), Piedra 
y cielo (1919) y uno de los puntos más altos de su poesía, Estación 
total, un libro escrito entre 1923 y 1936, aunque no se publique hasta 
1946. La identificación del poeta con la belleza, con la plenitud de lo 
real, con el mundo, es casiabsoluta. La palabra aúna abstracción y 
realidad, y el poeta se convierte en -total- -concepto ya utilizado
por Juan Ramón Jiménez-, y que significa -lo universal-. Poeta total, 
es para él, por tanto, aquel que logra la comunión con el universo, 
conservando, sin embargo, su voz personal. 

Los escritos en prosa que formarían posteriormente la vasta galería 
Españoles de tres mundos (1942)...