Poliks Fiscales

DICCIONARIO DE:

* Vulgarismo

* Barbarismo

* Extranjerismo

* Argot o Habla Popular

2

Jeniffer Lorena Velez Bajaña
Grupo # 22
Aula D201

3

Introducción

El texto trata de la diferencia entre los distintos tipos de habla (vulgarismos, barbarismos y extranjerismos) ya sea al momento de hablar o escribir y la forma o la característica del lenguaje (argot ohabla popular) de cada país.

4

Dedicatoria

Este libro se lo dedico y le doy gracias al profesor Jacinto Vega por haberme mandado esta tarea muy interesante ya que con ella eh aprendido la forma correcta de decir y escribir la palabras, también se lo dedico a mis padres ya que gracias a ellos eh podido llegar hasta donde estoy.

5

VUGARISMO

Son las palabras o construcciones quetienen poco prestigio, porque se apartan de las normas gramaticales. Se pronuncian o escriben de manera espontánea, y aunque no son privativos  de las clases menos instruidas, es en este sector donde más se emplean.

A veces son difíciles de reconocer, ya que pueden ser confundidos con expresiones o características del andaluz. Algunas de estas características son:

* Aspiración o pérdidade -s y -z final de sílaba, y la consiguiente abertura o alargamiento de las vocales trabadas precedentes.
* Seseo: identificación de los fonemas -s y -z en s.
* Ceceo: identificación de -s y -z en -z.
* Pronunciación relajada de la -j.
* Aspiración de la -h inicial.
* Debilitamiento o aspiración de consonantes finales: -z, -d, -r.
* Pérdida de consonantes intervocálicas:-d.
* Pérdida de consonantes finales.
* Supresión de la -d de participio.
* Neutralización o confusión de -r y -l en posición final de sílaba.
6

VULGARISMOS DE ARGENTINA
* A la gurda: Refugio, guarida. 
* Abanicarse: Irse. 
* Abatatarse: Asustarse
* Abombado: Tonto
* Bacanaje: poderosos, oligarcas
* Bachicha: gordo, panzón. El que siempre piensa en comer. * Bagaseta: Ramera. 
* Cachada: Broma, mofa. 
* Cabrearse: Enojarse. 
* Cabrero: Enojado. 

VULGARISMOS DE BOLIVIA
* Abigeatista m-f. Persona que roba animales, especialmente ganado. 
* Achachairú m. Árbol de tamaño pequeño o mediano, de forma piramidal y de follaje espeso. | 2. Fruto del achachairú.
* Aguayo m. Tejido de varios colores, generalmente de lana de oveja,utilizado especialmente para chalecos, bolsas, prendas de vestir y de adorno
* Bárbaro, -a: Referido a un vehículo automóvil, introducido de contrabando en el país.
7

* Barquinear intr. Dar un vehículo saltos o tumbos a causa de las irregularidades del terreno
* Carajo, -a. m. y f. Persona muy hábil para resolver o realizar una actividad o tarea. | 2.  adj/sust. Referido apersona, astuta, taimada, que utiliza cualquier recurso para alcanzar sus propósitos
* Duraznero. f. Borrachera.
* Echar cuerpo. loc. verb. Aumentar alguien de peso y volumen corporal.
* Echarse a perder. loc. verb. Ingerir habitualmente bebidas alcohólicas hasta emborracharse.
* Verga: borracho

VULGARISMOS DE COLOMBIA
* gomelo (a) niña (o) de alta sociedad y mimado (a)
*gorzovia, percanta, pirobo calificativo ofensivo
* grilla golfa, prostituta puta.
* parcero calificativo de amigo
* parchar chupar tener sexo con una mujer u hombre 
* parche grupo de amigos que sereunin para hablar
* parche O roce fiesta
* perrito O perro forma de comunicarse entre amigos
* polla novia
* zunga lo mismo que grilla.
8

VULGARISMOS DE CHILE
*Talla: Chiste, broma.
* Taquillero: De moda.
* Tiqui- taca: Juego: futbolín.
* Último: Se dice cuando algo es lo peor.
* Vaca: Colecta de dinero entre varios.
* Vacuna: Alguien que se caracteriza por aparentar cosas que en realidad no son
* Viejo pascuero: Papa Noel.
* Yapa: Cuando compras algo y te regalan algo más.
* Yegua: Mujer a la que no se le tiene aprecio....