popart

ufeff
Los jóvenes y el alcohol



Tekst 1:

El fenómeno del botellón:
“El botellón es una reunión de amigos que compra bebidas para beber en la calle”, dice Antonio Duarte de 19 años. “Albotellón vas con los amigos, llevas música, estás hasta las cuatro de la mañana, o las cinco, y luego a la discoteca o a casa”, explica su amigo Ramón Pérez.
Según las estadísticas, unos 180.000jóvenes se juntan los fines de semana en lugares determinados de las ciudades españolas para beber y festejar. (...) Los jóvenes van en coche, abren la puerta trasera donde están las bebidas y ponenmúsica.

Botellón (m) – stor flaske; (Nu også) unges udendørs træf med medbragte drikkevarer – ofte spiritus blandet med sodavand – som typisk drikkes af to-liters sodavandsflasker – deraf udtrykket.según- ifølge
juntarse-at møde
determinado-bestemt
puerta trasera (f) - bagklap

Foto 1






Foto 2:


(fra www.20minutos.es)

Tekst 2:

¿Por qué beben los jóvenes en la calle?Antonio Duarte (19 años): Se quedan en la calle porque por nueve euros la noche pueden beber un grupo de cinco o seis amigos.
Ana Cuenca (17 años): Las bebidas son demasiado caras en la discotecas
RamónPérez (16 años): Ir a la discoteca cada semana cuesta mucho dinero.
José Romero (16 años): En el botellón creas tu propio ambiente y puedes pasarlo mejor.

Quedarse, at blive
Pasar- at have det...

Tekst 3:

¿Cuáles son las causas del botellón'?
   Que beber alcohol en los bares es muy caro
41%

1205 votos
   El alcohol de los bares es de mala calidad
22%

649 votos
   Que losmenores no pueden beber alcohol en los bares
4%

120 votos
   Que los jóvenes no tienen más ofertas de ocio el fin de semana
18%

525 votos
   Que se está bien bebiendo en la calle, tanto comoen la terraza de un bar
14%

408 votos
   Total:
2907 votos
(www.20minutos.es, læserafstemning)

Causa (f), årsage
oferta (f) de ocio fritidstilbud



Tekst 4: Flg. tekst om unges...