Popol Vuh

POPOL VUH

PRIMERA PARTE
En esta primera parte del popol vuh se relata la creación y el origen del hombre, que después de varios ensayos infructuosos fue hecho de maíz, el grano que constituye la base de alimentación de México y Centroamérica.
Empezare mencionando como fueron los inicios describiéndolos de manera detallada resaltando que había suspenso, calma, silencio, todo era inmóvil yque la extensión del cielo estaba vacía; explica que en ese entonces no había hombre, ni animales, ni tierra, solo existía el cielo. Solo existía el creador, Tepeu, Gucumatz que eran los progenitores y estos estaban rodeados de las aguas del mar, ocultos bajo plumas verdes y azules. Ellos son los que disponen la creación del hombre y todo lo que lo rodea. Así fue cómo surgió también el día y lanoche.
Su palabra era el origen de la fuerza inexplicable para una creación sin razón, ¡TIERRA!, dijeron, y esta al instante fue hecha. Toda aquella naturaleza reflejada en una simple pero poderosa palabra.
Luego crearon a los animales para que fueran los guardianes de los bosques, estos se dispersaron y se multiplicaron, de esta manera los creadores querían alabanza de parte de sus crías perofue imposible que estas hablaran y fueron condenados.
Así, pues, hubo que hacer una nueva tentativa de crear y formar al hombre por el Creador, el Formador y los Progenitores. Entonces fue la creación y la formación. De tierra, de lodo hicieron la carne (del hombre). Pero vieron que no estaba bien, porque se deshacía, estaba blando, no tenía movimiento, no tenía fuerza, se caía, estaba aguado, nomovía la cabeza, la cara se le iba para un lado, tenía velada la vista, no podía ver hacia atrás. Al principio hablaba, pero no tenía entendimiento. Rápidamente se humedeció dentro del agua y no se pudo sostener.
Después crearon a unos nuevos, estos eran de madera caminaban, hablaban y sus palabras tenían sentido, pero no tenían corazón, por lo que no reconocían que los dioses los habían creado ypor este motivo nunca les rindieron tributo por lo cual los dioses los condenaron a morir cayó sobre ellos una lluvia de cenizas, más tarde toda la tierra seca fue cubierta por agua. Después de esto los dioses hicieron un nuevo hombre de “Tzite”, es decir que fueron hechos con la madera de este árbol, pero también decepcionó a los dioses por lo que mandaron al pájaro “Xecoctouah” quien les sacólos ojos, luego vino Cotzbalam el jaguar quien hurgó sus cuerpos rasgó sus venas y masticó sus huesos, los sobrevivientes asustados por las acusaciones que los animales les hicieron huyeron, unos murieron ahogados, otros aplastados o despedazándose entre sí, los que quedaron se convirtieron en monos por eso son los animales que más se parecen a nosotros. Se volvieron a juntar los dioses pero estavez crearon seres de carne y hueso, estos hombres eran capaces de caminar, hablar, pensar, sentir y eran muy sabios sus nombres fueron: BALAM QUITZE, BALAM ACAB, MAHUCUTAH e IQUI BALAM.
Cuando los dioses los miraron llamaron a Balam Quitze para que les dijera en nombre de sus hermanos cómo se sentían, miraban, caminaban, si entendían todo lo que decían y si su lenguaje era el mismo para todos,entonces él habló en nombre de sus hermanos agradeciéndoles todo lo que les habían dado y les dio a entender que eran muy sabios y que comprendían más de lo que los dioses pensaban, los dioses se desconcertaron y no vieron con agrado tanta sabiduría por eso decidieron prevenir que su descendencia pudiera saber más incluso lo mismo que los dioses así que la limitaron. Para que no estuvieran solos loshombres crearon a la mujer la cual pusieron al lado del hombre cuando dormía, los hombres las descubrieron con alegría y agrado. Una vez que las mujeres concibieron hijos y emprendieron un viaje hacia una tierra prometida por Tojil pasaron por muchas calamidades, pero la peor fue la del frío, ya que estaban a punto de morir, Tojil le dio el fuego a la tribu de Balam Quitze, las demás tribus...