Postulaciones

Informe financiero sobre las cuentas de 2011
Introducción
Los estados financieros consolidados se han preparado y se presentan al Consejo de
Administración de conformidad con lo dispuesto, respectivamente, en los artículos 23
y 28 del Reglamento Financiero de la OIT. También se presenta al Consejo de
Administración, de conformidad con el artículo 28 del Reglamento Financiero, elInforme del Auditor Externo sobre la comprobación de los estados financieros, junto con
su dictamen al respecto.
Los estados financieros consolidados correspondientes a 2011 se han preparado
con arreglo a las Normas de Contabilidad del Sistema de las Naciones Unidas
(en adelante, UNSAS, por su acrónimo en inglés), y para su presentación se han aplicado
las reglas de formato establecidas en lasNormas Internacionales de Contabilidad del
Sector Público (en adelante, NICSP). En los estados financieros se consolidan todas las
operaciones realizadas bajo la autoridad directa del Consejo de Administración,
incluidas las del Centro Internacional de Formación de la OIT (en adelante, CIF).
Como parte del proceso de adopción gradual de las NICSP, en los estados
financieros se han tomadoen consideración 23 normas NICSP, sobre los temas
siguientes:
 estado de flujos de efectivo;
 políticas contables, cambios en las estimaciones contables y errores;
 efectos de las variaciones en las tasas de cambio de monedas extranjeras;
 costos de los préstamos (endeudamiento);
 consolidación;
 inversiones en entidades asociadas;
 participaciones en actividades conjuntas;
ingresos de transacciones con contraprestación;
 información financiera en economías hiperinflacionarias;
 contratos de construcción;
 inventarios;
 arrendamientos;
 hechos ocurridos después del período sobre el que se informa;
 instrumentos financieros;
 bienes de inversión;
 provisiones y pasivos y activos contingentes;
 deterioro del valor de los activos generadores de efectivo; divulgación de información sobre partes relacionadas;
 divulgación de información financiera sobre el sector público;
 ingresos de transacciones sin contraprestación;
 presentación de información presupuestaria en los estados financieros;
 prestaciones al personal, y
 agricultura.
A efectos comparativos, los estados financieros correspondientes al ejercicio 2010
se hanreexpresado (reformulado) a fin de reflejar la adopción de nuevas NICSP, en
particular con respecto al reconocimiento de inventarios y una reclasificación de los
ingresos de los servicios de capacitación del CIF para mejorar la información presentada
en los estados. Los ajustes introducidos se resumen en la nota 3.
En los estados financieros consolidados correspondientes a 2011 se han incluido lamayoría de los ajustes financieros requeridos por las NICSP. En 2012 se seguirán
introduciendo nuevos ajustes como respecto de la información financiera por segmentos
y la contabilización del mobiliario, el equipo y activos intangibles. La plena aplicación
de las NICSP está prevista para 2012.
De conformidad con las enmiendas al Reglamento Financiero aprobadas por la
ConferenciaInternacional del Trabajo en su reunión de 2009, los estados financieros
consolidados de 2011 corresponden a un ejercicio anual y la ejecución del presupuesto
contenida en los Estados V también incluye resultados bienales.
Resultados financieros de 2011
En el «Estado de situación financiera consolidado» (Estado I) se indican los
activos consolidados, los pasivos consolidados y las reservasconsolidadas, además de
los saldos acumulados en los distintos fondos de la Organización al 31 de diciembre de
2011 junto con información comparativa al 31 de diciembre de 2010. Los activos
consolidados de la Organización incluyen el valor de sus terrenos y edificios, expresado
según su valor razonable determinado por una tasación independiente, que se eleva a
418,5 millones de dólares de...