power
Páginas: 3 (550 palabras)
Publicado: 5 de septiembre de 2013
CERTIFICADO FITOSANITARIO
PHYTOSANITARY CERTIFICATE
SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO
ORGANIZACIÓN DE PROTECCIÓN FITOSANITARIA DE CHILE
PLANT PROTECTION ORGANIZATION OF CHILEDESCRIPCION DEL ENVIO / DESCRIPTION OF CONSIGNMENT
2. NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL EXPORTADOR / Name and address of Exporter
Empresa de aceite S.A canola (krol)
Buenos aires calle las dalias #165Lirquen-chile
3. NOMBRE Y DIRECCIÓN DECLARADOS DEL DESTINATARIO / Declared name and address of consignee
Aceite antojo del sur S.A
Chile calle las rosas #2139
Contacto salvador pone:85688158 fax: 50643116
4. NUMERO Y DESCRIPCIÓN DE BULTOS / Number and descrption of packages
50 cajas de litro de aceite
10 botellas en cada caja
5. NOMBRE DEL PRODUCTO Y CANTIDAD DECLARADA/ Name of produce and declared quanty
Aceite de 10 litros
6. NOMBRE BOTÁNICO DEL PRODUCTO / Botanical name of produce
oliva
7. MEDIO DE TRANSPORTE DECLARADO / Declared means ofconveyance
Marítimo m/n
MSC argentina
8. LUGAR DE ORIGEN / Place of origin
Buenos aires argentina
9. PUNTO DE ENTRADA DECLARADO / Declared point entry
Puerto Lirquen- chile
10. MARCASDISTINTIVAS / Distinguishing marks
Argentina
MSCU 18979044-9/ MSCU 19173587-k/ TGHU 65987421-4
TRATAMIENTO DE DESINFESTACION / DESINFESTATION AND/OR DISINFECTION TREATMENT
12. FECHA / Date02-09-2013
13. TRATAMIENTO / Treatment
14. PRODUCTO (Ingrediente Activo) / Chemical (actiive ingredient)
15. CONCENTRACIÓN / Concentration
16. DURACIÓN Y TEMPERATURA / Duración andtemperature
10 M2/MIN a 110º C
17. INFORMACIÓN ADICIONAL / Additional Information
18. NOMBRE OFICIAL AUTORIZADO / Name of authorized officer
19. FIRMA OFICIAL AUTORIZADO /Signatureauthorized r
20. LUGAR DE EMISION / Place of issue
21. FECHA / Date
EL SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO, sus funcionarios y representantes, declinan toda responsabilidad financiera resultante...
CERTIFICADO FITOSANITARIO
PHYTOSANITARY CERTIFICATE
SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO
ORGANIZACIÓN DE PROTECCIÓN FITOSANITARIA DE CHILE
PLANT PROTECTION ORGANIZATION OF CHILEDESCRIPCION DEL ENVIO / DESCRIPTION OF CONSIGNMENT
2. NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL EXPORTADOR / Name and address of Exporter
Empresa de aceite S.A canola (krol)
Buenos aires calle las dalias #165Lirquen-chile
3. NOMBRE Y DIRECCIÓN DECLARADOS DEL DESTINATARIO / Declared name and address of consignee
Aceite antojo del sur S.A
Chile calle las rosas #2139
Contacto salvador pone:85688158 fax: 50643116
4. NUMERO Y DESCRIPCIÓN DE BULTOS / Number and descrption of packages
50 cajas de litro de aceite
10 botellas en cada caja
5. NOMBRE DEL PRODUCTO Y CANTIDAD DECLARADA/ Name of produce and declared quanty
Aceite de 10 litros
6. NOMBRE BOTÁNICO DEL PRODUCTO / Botanical name of produce
oliva
7. MEDIO DE TRANSPORTE DECLARADO / Declared means ofconveyance
Marítimo m/n
MSC argentina
8. LUGAR DE ORIGEN / Place of origin
Buenos aires argentina
9. PUNTO DE ENTRADA DECLARADO / Declared point entry
Puerto Lirquen- chile
10. MARCASDISTINTIVAS / Distinguishing marks
Argentina
MSCU 18979044-9/ MSCU 19173587-k/ TGHU 65987421-4
TRATAMIENTO DE DESINFESTACION / DESINFESTATION AND/OR DISINFECTION TREATMENT
12. FECHA / Date02-09-2013
13. TRATAMIENTO / Treatment
14. PRODUCTO (Ingrediente Activo) / Chemical (actiive ingredient)
15. CONCENTRACIÓN / Concentration
16. DURACIÓN Y TEMPERATURA / Duración andtemperature
10 M2/MIN a 110º C
17. INFORMACIÓN ADICIONAL / Additional Information
18. NOMBRE OFICIAL AUTORIZADO / Name of authorized officer
19. FIRMA OFICIAL AUTORIZADO /Signatureauthorized r
20. LUGAR DE EMISION / Place of issue
21. FECHA / Date
EL SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO, sus funcionarios y representantes, declinan toda responsabilidad financiera resultante...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.