Preparación

Guía de instalación rápida
00825-0109-4834, Rev. BB
Agosto de 2011

Rosemount 3144P

Transmisores de temperatura
Rosemount 3144P con protocolo
FOUNDATION™ fieldbus
Inicio

Paso 1: Montaje del transmisor
Paso 2: Cableado y aplicación
de alimentación
Paso 3: Verificación de la identificación
Paso 4: Verificación de la configuración
del transmisor
Paso 5: Colocación de losinterruptores
Certificaciones del producto

Fin

www.rosemount.com

Guía de instalación rápida
00825-0109-4834, Rev. BB
Agosto de 2011

Rosemount 3144P

© 2011 Rosemount Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas pertenecen al
propietario.
El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co.
Rosemount y el logotipo de Rosemount son marcascomerciales registradas de Rosemount Inc.
FOUNDATION fieldbus es una marca comercial registrada de Fieldbus Foundation.

Emerson Process Management
Rosemount Division
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN EE.UU. 55317
T: (EE.UU.) +1 (800) 999-9307
T: (Internacional) (952) 906-8888
F: (952) 949-7001

Emerson Process Management, SL
C/ Francisco Gervás, 1
28108 Alcobendas – MADRID
España
T:+34 91 358 6000
F: +34 91 358 9145

Emerson Process Management
Temperature GmbH

Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited

Frankenstrasse 21
63791 Karlstein
Alemania
T: +49 (6188) 992 0
F: 49 (6188) 992 112

1 Pandan Crescent
Singapur 128461
T: (65) 6777 8211
F: (65) 6777 0947

AVISO IMPORTANTE
Esta guía de instalación proporciona directrices básicas para elmodelo
Rosemount 3144P. No facilita instrucciones detalladas sobre configuración,
diagnósticos, mantenimiento, servicio, resolución de problemas ni
instalaciones antideflagrantes, incombustibles o intrínsecamente seguras
(I.S.). Consultar el manual de referencia del modelo 3144P (documento
número 00809-0100-4021) para obtener más instrucciones. El manual y esta
guía de instalación rápidatambién están disponibles electrónicamente en
www.rosemount.com.

2

Guía de instalación rápida
00825-0109-4834, Rev. BB
Agosto de 2011

Rosemount 3144P

ADVERTENCIA
Las explosiones pueden causar lesiones graves o fatales:
La instalación de este transmisor en un entorno explosivo debe realizarse
siguiendo los códigos, normas y procedimientos locales, nacionales e internacionalesadecuados. Favor de revisar las secciones de aprobaciones de
este manual para conocer las restricciones existentes asociadas con una
instalación segura.
En una instalación antideflagrante / incombustible, no se deben retirar las
tapas del transmisor cuando se encuentre encendido.
Las fugas en el proceso pueden ocasionar daños o la muerte
• Instalar y apretar los termopozos o los sensores antes deaplicar presión.
• No extraer los termopozos cuando estén en funcionamiento.
Las descargas eléctricas pueden provocar lesiones graves o mortales
• Evitar el contacto con conductores y terminales. Los conductores pueden
contener corriente de alto voltaje y ocasionar descargas eléctricas.

3

Guía de instalación rápida
00825-0109-4834, Rev. BB
Agosto de 2011

Rosemount 3144P

PASO 1:MONTAJE DEL TRANSMISOR
Montar el transmisor en un punto alto en el tramo del conducto de
cables para evitar que entre humedad a la carcasa del transmisor.

Instalación típica para Norteamérica
1. Montar el termopozo a la pared del recipiente del proceso.
Instalar y apretar los termopozos. Comprobar si hay fugas.
2. Acoplar cualquier unión, acopladores y acoplamientos de extensión necesarios.Si se requiere, sellar las roscas de las conexiones
con un sellador aprobado, como silicona o cinta de PTFE.
3. Atornillar el sensor en el termopozo o directamente en el proceso
mismo (dependiendo de los requisitos de la instalación).
4. Verificar todos los requerimientos de sellado.
5. Acoplar el transmisor al conjunto de termopozo/sensor.
Si se requiere, sellar todas las roscas con un...