Preprensa

Comisión para la Promoción de Exportaciones - PROMPEX

INCOTERMS 2000 Términos de Comercio Internacional
GERENCIA DE SERVICIOS DE INFORMACION Y COMERCIO ELECTRONICO

Av. República de Panamá 3647, San Isidro (511) 221-2222 / 221-0880 sae@prompex.gob.pe / sae1@prompex.gob.pe

DEFINICION
“Los INCOTERMS son un conjunto de reglas aplicables internacionalmente con el propósito de facilitar lainterpretación de los términos comerciales comúnmente utilizados”.

Versión 2000: Publicación 560 de la CCI

ANTEDEDENTES
¿Porqué los INCOTERMS?

Los Incoterms, las normas oficiales de la CCI para la interpretación de los términos comerciales, facilitan la conducta del tráfico internacional. La referencia a los Incoterms 2000 en un contrato de compraventa define claramente las obligacionesrespectivas de las partes y reduce el riesgo de complicaciones legales.

ANTEDEDENTES
- American Foreign Trade Definitions (1919) - INCOTERMS (1936 –53-67-76-80-90-00) - COMECON (1968-76-80) - COMBITERMS (Suecia, 1969-82-90)

FINALIDAD
Establecer un conjunto de reglas internacionales para la interpretación de los términos más utilizados en el comercio internacional. De ese modo, podránevitarse las incertidumbres derivadas de las distintas interpretaciones de dichos términos en países diferentes o, por lo menos, podrán reducirse en gran medida.

ALCANCE
Debe acentuarse que el alcance de los Incoterms se limita a los temas relativos a los derechos y obligaciones de las partes del contrato de compraventa, en relación a la entrega de las mercancías vendidas.

INTERPRETACIONSe interpreta incorrectamente que los Incoterms se aplican al contrato de transporte y no al contrato de compraventa.

Se da por sentado erróneamente que regulan todas las obligaciones que las partes deseen incluir en el contrato de compraventa.

CLASIFICACION DE LOS INCOTERMS 2000

Entrega en fábrica o depósito del vendedor. Contratación en fábrica (SALIDA) Categoría E (1)
EXW

ExWorks...named place

En Fábrica...lugar convenido

Entrega en origen con medio de transporte contratado por el comprador.Contrataciones de salida (embarque) (TRANSPORTE PRINCIPAL NO PAGADO) Categoría F (3) FCA Free Carrier ...named place Free alongside ship ...named port of shipment Free on board ...named port of shipment Franco en el transportista...lugar convenido Franco al costado delbuque...puerto de carga convenido Franco a bordo del buque...puerto de carga convenido

FAS

FOB

CLASIFICACION DE LOS INCOTERMS 2000

Entrega en origen con medio de transporte contratado por el vendedor. Contrataciones de salida (embarque) (TRANSPORTE PRINCIPAL PAGADO)
Categoría C (4) CFR Cost and Freight …named port destination of Costo y flete ...puerto de convenido destino

CIF

Cost,insurance and Freight …named port of destination Carriage paid to …named place destination

Costo, seguro y flete ...puerto de destino convenido Transporte pagado hasta ...lugar de destino convenido Transporte y pagados hasta ...lugar de convenido seguro destino

CPT

of

CIP

Carriage and insurance paid to …named place of destination

CLASIFICACION DE LOS INCOTERMS 2000

Entrega enfrontera o destino. El vendedor asume gastos de transporte y seguro. Contrataciones de llegada (LLEGADA)
Categoría D (5) DAF Delivered at frontier ...named place Delivered ex ship ...named port destination Delivered ex quay ...named port destination Entregada en frontera ...lugar convenido Entregada en el buque of ...puerto de destino convenido Entregada en el muelle of ...puerto de destino convenidoEntregada con derechos no pagados...lugar de destino convenido Entregada con derechos pagados ...lugar convenido

DES

DEQ

DDU

Delivered duty unpaid…named place of destination Delivered duty paid ...named place

DDP

RESUMEN DE LAS OBLIGACIONES DEL VENDEDOR (A)
Apartado A (Vendedor) A1- Suministro de las mercaderías de conformidad con el contrato. A2- Licencias, autorizaciones y...