Prevencion

3M Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental
Speedglas Protección para Soldadura

Protección

y Confort
para Soldadores

2

Indice
Riesgos Asociados a la Soldadura
El Futuro de la Soldadura: La Generación Saludable ..................................................... 3

Protección Ocular y Facial
Cómo funciona el Filtro Auto-Oscurescente........................................................................... 4 Careta 3M Speedglas 9100 ................................................................................................................ 5 Careta 3M Speedglas 100 ................................................................................................................... 8

Protección Respiratoria
Protección Respiratoria para Soldadores................................................................................. 9 Guía General para la Protección del Sistema Respiratorio ..................................... 10 Guía de Filtros Respiratorios ............................................................................................................. 11 Equipo Adflo.................................................................................................................................................... 12 Sistema Fresh-Air C ................................................................................................................................. 14

Apéndice
Sombras Recomendadas según la Norma Europea EN 379:2003 ............... 15 Preguntas Frecuentes............................................................................................................................ 15 Accesorios y Complementos ............................................................................................................ 19 Elementos de Protección Personal Complementarios ............................................... 19

Riesgos Asociados a la Soldadura

3

El Futuro de la Soldadura: La Generación Saludable.Una y otra vez quedó demostrado que Speedglas es sinómino de productividad en tareas de soldadura. Asimismo, cuestiones vitales como el confort y la salud del trabajador están garantizados por las diferentes soluciones que el portfolio de productos Speedglas tiene para ofrecerle.

No hay una segunda oportunidad cuando se trata de los ojos
El ojo humano es delicado y vulnerable, particularmenteen varios procedimientos de corte y actividades de soldadura. Éstas emiten radiaciones infrarrojas y ultravioletas peligrosas, que dañan irremediablemente la retina y la córnea. Estos daños causados por la luz de alta intensidad, pueden evitarse si se utiliza la protección adecuada del modo correcto.

Las lesiones provocadas por humos de soldadura son insidiosos
¿Sabía usted que los soldadorestienen un 40% más de riesgo de contraer enfermedades respiratorias que otros trabajadores, debido a la agresividad de su ambiente de trabajo? Las enfermedades generadas por los humos de soldadura pueden tardar meses e, inclusive, años en manifestarse. Los síntomas inmediatos suelen ser: Irritación en la cara y ojos Náuseas y mareos Dolores de cabeza Fiebre por humos metálicos Sin embargo, a largoplazo, aparecen: Lesiones en tracto respiratorio y pulmones (incluido el cáncer pulmonar) Daños en el sistema nervioso central (mal de Parkinson, etc.)

Estar confortable es la clave
Además de proteger la cara y la vista durante todo momento, otras de las ventajas de los filtros auto-oscurescentes respecto de las caretas que utilizan filtros fijos es, evitar la fatiga en el cuello y en el brazoque genera el contínuo movimiento de levantamiento y bajada de la careta. Así, el soldador se sentirá más confortable y, por ende, estará dispuesto permanecer en su puesto de trabajo por más tiempo.

Por más de tres décadas, hemos estado trabajando con soldadores, ingenieros en seguridad y especialistas en ergonomía y anatomía para mejorar continuamente la performance y el confort de nuestros...