Principios Dinamicos De Oracion

SANTIAGO 5:16
Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede mucho.
Reina Valera 1960
Por eso, confiésense unos a otros sus pecados, y oren unos por otros, para que sean sanados. La oración del justo es poderosa y eficaz. 
Nueva Versión Internacional
Por eso, confiesen sus pecados unos a otros, y oren unos por otros,para que Dios los sane. La oración de una persona buena es muy poderosa, porque Dios la escucha.
Traducción Lenguaje Actual
Por tanto, confiésense sus pecados unos a otros, y oren unos por otros para que sean sanados. La oración (súplica) eficaz del justo puede lograr mucho.
Nueva Biblia Latinoamericana
Por eso, confesaos unos a otros vuestros pecados y orad unos por otros para sersanados.t La oración fervorosa del hombre bueno tiene mucho poder. 
Versión Dios Habla Hoy
Confesaos pues los pecados unos a otros, y orad unos por otros para que seáis sanados. La petición eficaz del justo puede mucho.
Biblia Textual

MARCOS 11:24
Por tanto, os digo que todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiréis, y os vendrá. 
Reina Valera 1960
Por eso les digo: Crean que ya han recibidotodo lo que estén pidiendo en oración, y lo obtendrán.
Nueva Versión Internacional
Les aseguro que, si tienen confianza y no dudan del poder de Dios, todo lo que pidan en sus oraciones sucederá. Si le dijeran a esta montaña: “Quítate de aquí y échate en el mar”, así sucedería. Sólo deben creer que ya está hecho lo que han pedido.
Traducción Lenguaje Actual
Por eso les digo que todas las cosaspor las que oren y pidan, crean que ya las han recibido, y les serán concedidas.
Nueva Biblia Latinoamericana
Por eso os digo que todo lo que pidáis en oración, creed que ya lo habéis conseguido y lo recibiréis.
Versión Dios Habla Hoy
Por esto os digo: todo cuanto oráis y pedís, creed que lo recibisteis y lo obtendréis.
Biblia Textual

JEREMIAS 33:3
Clama a mí, y yo te responderé, y teenseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces. 
Reina Valera 1960
"Clama a mí y te responderé, y te daré a conocer cosas grandes y ocultas que tú no sabes."
Nueva Versión Internacional
Llámame y te responderé. Te haré conocer cosas maravillosas y misteriosas que nunca has conocido.
Traducción Lenguaje Actual
Clama a Mí, y Yo te responderé y te revelaré cosas grandes e inaccesibles, que túno conoces.
Nueva Biblia Latinoamericana
Llámame y te responderé, y te anunciaré cosas grandes y misteriosast que tú ignoras.
Versión Dios Habla Hoy
Clama a mi, y yo te responderé, y te enseñare cosas grandes y ocultas que tu no conoces.
Biblia Textual
1ERA JUAN 5:14
Y esta es la confianza que tenemos en él, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye. 
Reina Valera 1960Ésta es la confianza que tenemos al acercarnos a Dios: que si pedimos conforme a su voluntad, él nos oye.
Nueva Versión Internacional
Confiamos en Dios, pues sabemos que él nos oye, si le pedimos algo que a él le agrada. 
Traducción Lenguaje Actual
Esta es la confianza que tenemos delante de El, que si pedimos cualquier cosa conforme a Su voluntad, El nos oye.
Nueva Biblia LatinoamericanaTenemos confianza en Dios, porque sabemos que si le pedimos algo conforme a su voluntad, él nos oye.
Versión Dios Habla Hoy
Y esta es la confianza que tenemos ante el: que cuand pidamos algo conforme a su voluntad, El nos escucha.
Biblia Textual
1ERA PEDRO 3:12
Porque los ojos del Señor están sobre los justos, 
Y sus oídos atentos a sus oraciones; 
Pero el rostro del Señor está contraaquellos que hacen el mal.
Reina Valera 1960
Porque los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos, atentos a sus oraciones; pero el rostro del Señor está contra los que hacen el mal.
Nueva Versión Internacional
Porque el Señor cuida a los que hacen el bien, escucha sus oraciones 
y está en contra del malvado.
Traducción Lenguaje Actual
Porque los ojos del Señor están sobre los justos,...