Print server

HP

JetDirect

Servidores de impresión

Servidores de
impresión externos
HP JetDirect
300X, 500X, 170X, EX Plus
Guía de instalación
del hardware

Guía de instalación del hardware

Servidores de impresión externos
HP JetDirect

©Copyright
Hewlett-Packard Company 1999.
Reservados todos los derechos.
Está prohibida la reproducción,
adaptación o traducción sin elconsentimiento previo y por escrito,
salvo lo permitido por las leyes de
copyright.
Número de publicación: 5969-3470
Agosto de 1999
Productos pertinentes:
HP J2591A, HP J3258B,
HP J3263A, HP J3264A, HP J3265A
Reconocimiento de marcas
Microsoft®, MS-DOS®, Windows™ y
Microsoft Windows NT™ son marcas
comerciales de Microsoft Corporation
que pueden estar registradas en los
Estados Unidos. Novell® yNetWare®
son marcas registradas de Novell
Corporation. IBM LAN Server® es una
marca registrada de International
Business Machines Corp. Ethernet es
una marca registrada de Xerox
Corporation. PostScript™ es una marca
comercial de Adobe Systems,
Incorporated, que puede estar
registrada en ciertas jurisdicciones.
UNIX® es una marca registrada en los
Estados Unidos y en otros países, conlicencia exclusiva emitida por medio de
X/Open Company Limited.
Garantía
La información contenida en este
documento está sujeta a cambios sin
previo aviso.
HEWLETT-PACKARD COMPANY NO
OFRECE GARANTÍA ALGUNA CON
RESPECTO A ESTE MATERIAL, LO
QUE INCLUYE (SIN LIMITARSE A
ELLO) GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD
PARA UN PROPÓSITO
DETERMINADO.
Hewlett-Packard no se haceresponsable de los errores contenidos en
la presente publicación ni de los daños
incidentales o consecuentes que puedan
originarse del suministro,
funcionamiento o uso de este material.
En las oficinas de ventas y servicio
técnico de HP o en los distribuidores
autorizados por HP puede obtenerse
una copia de los términos específicos de
la garantía que son aplicables a su
producto HP y a laspiezas de recambio.

En el apéndice C al final de este manual
encontrará información sobre el servicio
técnico disponible durante el período de
garantía.
Atención al cliente
Hewlett-Packard cuenta con servicios
de apoyo para ayudarle en caso de
presentarse dificultades con los
servidores de impresión externos
HP JetDirect 300X, 500X, 170X y
EX Plus.
Consideraciones sobre laseguridad
Antes de instalar y utilizar este
producto, lea todos los avisos e
instrucciones relativos a la seguridad.

!

ADVERTENCIA

Símbolo del manual de
instrucciones. Si el
producto exhibe este
símbolo, consulte los
manuales del mismo
para averiguar cómo
evitar que sufra daños.
Indica un peligro que
puede provocar lesiones
personales.

CUIDADO

Indica un peligro que
puedeocasionar daños
al equipo o a los datos.
Cuando encuentre avisos de
ADVERTENCIA o de CUIDADO, no
prosiga hasta haber comprendido el
peligro y haber tomado las medidas
pertinentes.
Reparaciones y mantenimiento.
Cualquier tipo de servicio técnico,
ajuste, mantenimiento o reparación
debe ser efectuado exclusivamente por
personal autorizado y capacitado.
Alimentación eléctrica. Estos
productosno tienen interruptores de
corriente; se encienden cuando el cable
de alimentación eléctrica o el adaptador
de CA se enchufa en una toma de
corriente. Esta última debe encontrarse
cerca del equipo y ser de fácil acceso
para permitir una desconexión fácil y
rápida.
Hewlett-Packard Company
8000 Foothills Boulevard
Roseville, California
95747-6588, EE.UU.

Contenido
1 Descripcióngeneral del producto
Impresoras, plotters y dispositivos periféricos
Todo-en-uno compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Gestión de redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Configuración de redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Componentes y características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Soportes de...