Procedimiento FQ

Un Estándar Nacional Americano
Designación: D 4177 – 95 (Aprobado 2005)
Designación: Manual de Estándares de Medición del Petróleo (MPMS) Capítulo 8.2
Práctica Estándar de
Muestro Automático de Petróleo y Productos del Petróleo1.
Este estándar es emitido bajo la designación D 4177; el número siguiente a la designación indica
el año de la adopción original o, en caso de revisión, el año desu última revisión. Un número en
paréntesis indica el año de la última aprobación. Una ypsilon (∈) sobrescrita indica un cambio
editorial desde la última revisión o aprobación.
Este estándar ha sido aprobado para su uso por agencias del Departamento de la Defensa de los
EE.UU.
1. Alcance.
1.1. Está práctica cubre información para el diseño, instalación, prueba y operación de equipoautomatizado para la extracción de muestras representativas de petróleo y productos de petróleo,
desde una corriente de flujo y almacenarlos en un contenedor para muestras. Si el muestreo es
para la precisa determinación de la volatilidad, utilice la Práctica D 5842 (API MPMS Capítulo
8.4) en conjunto con esta práctica. Para las mezclas de la muestra, refiérase a la Práctica D 5854
(API MPMS Capítulo8.3). Los Productos de Petróleo incluidos en esta práctica se consideran
para ser de una fase sencilla y mostrar características Newtonianas al momento del muestreo.
1.2. Fluidos Aplicables- Esta práctica es aplicable al Petróleo y Productos de Petróleo con
presiones de vapor a temperaturas de muestreo y almacenamiento menores o iguales a 101 kPa
(14.7 psi). Refiérase a D 5842 (API MPMSCapítulo 8.4) cuando se practique un muestreo para
la determinación de presión de vapor Reid (RVP por sus siglas en Inglés).
1.3. Fluidos no aplicables. No están cubiertos por esta práctica productos de petróleo cuya
presión de vapor al momento del muestreo y del almacenamiento de la muestra esté por encima
de 101kPa (14.7 psi) ni gases liquidificados (esto es, LNG, LPG, etc.).
1.3.1. Mientras quelos procedimientos cubiertos por esta práctica producirán una muestra
representativa del líquido que fluye al receptor de la muestra, el manejo especializado de la
muestra puede ser necesario para mantener la integridad de la muestra de más materiales
volátiles a altas temperaturas o a la prolongada permanencia en el receptor. Tales requerimientos
de manejo no están dentro del alcance de estapráctica. Los procedimientos para el muestreo de
estos fluidos se describen en la Práctica D 1265 Métodos de Prueba D 1145 y GPA 2166.
1.4. El Anexo A2 contiene cálculos teóricos para seleccionar la ubicación de la sonda de
muestreo. El Anexo A3 enlista las metodologías de aceptación para sistemas de muestreo y
componentes. El Anexo A4 da criterios de desempeño para instalaciones permanentes,mientras
que el Anexo 5 tiene los criterios para las unidades de muestro portátiles. El Anexo A6 provee
los datos de prueba de aceptación del sistema de muestreo. El Apéndice X1 es una hoja de datos
1

Esta práctica está bajo la jurisdicción del Comité D02 de la ASTM para el Petróleo y Lubricantes y el Comité API
para la Medición del Petróleo y es responsabilidad directa del SubcomitéD02.02/COMQ, el Comité conjunto
ASTM-API para la Medición Estadística del Petróleo.
Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos

D4177 – 95 (2005)
de diseño para los sistemas de muestreo automático. El Apéndice X2 compara el sedimento por
ciento y el agua para el tiempo del periodo de descarga.
1.5. Los valores establecidos enunidades SI van a ser considerados como estándares. Los
valores dados entre paréntesis son datos informativos solamente.
2. Documentos de Referencia.
2.1. ASTM Estándares2:
D 923 Prácticas para Muestreo de Líquidos Aislantes Eléctricos.
D1145 Método de Prueba para Muestreo de Gas Natural3.
D 1265 Práctica par el Muestreo de Gases Liquidificados de Petróleo (LP) Método Manual.
D 4057...