Procesos en el plano nacional para lograr los objetivos de desarrollo del mileni

2

Procesos en el plano nacional para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio

Capítulo 4

Estrategias de reducción de la pobreza basadas en los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Para que todos los países puedan lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio el mundo no debe considerarlos ambiciones abstractas sino objetivos prácticos de política. Como son esenciales para latransparencia y la responsabilidad, es importante tomarlos literalmente, ya que en la política de desarrollo las presiones empujan irremediablemente hacia menores y no hacia mayores expectativas. Los gobiernos nacionales y los donantes internacionales, que no desean asumir responsabilidades por su papel en la reducción de la pobreza, siempre tratarán de diluir los Objetivos, especialmente cuando paralograrlos se necesiten mayores compromisos presupuestarios o importantes cambios de política. En muchos países se considera que los Objetivos “no son realistas” porque para lograrlos se requerirá un progreso enorme. Generalmente hay que tomar estas afirmaciones con escepticismo. Los pasos prácticos para lograr los Objetivos en cada país se pueden y se deben determinar, planificar y ejecutardebidamente, con las medidas que correspondan y con un apoyo adecuado de la comunidad internacional.
Elaborar una estrategia nacional para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio Cada país que desee lograr estos Objetivos, especialmente los que encierran condiciones básicas de estabilidad y buena gestión de los asuntos públicos, debería partir de la presunción de que son viables salvo quetécnicamente se pruebe lo contrario. Para muchos de los países más pobres los Objetivos son realmente ambiciosos, pero en la mayoría, o quizás en todos los países, todavía se pueden lograr para 2015 si todas las partes hacen lo imposible para mejorar la gestión de los asuntos públicos, involucrar y capacitar activamente a la sociedad civil, promover el espíritu de empresa y el sector privado, movilizarlos recursos internos, aumentar considerablemente la ayuda a los países que la

66

Parte 2

Procesos en el plano nacional para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio

necesitan para financiar inversiones prioritarias basadas en los Objetivos de desarrollo del milenio, y realizar reformas adecuadas de política a nivel mundial, como por ejemplo las reformas en materia de comercio. Esfundamental que las limitaciones técnicas para lograr los Objetivos de desarrollo del milenio no se confundan con las limitaciones económicas. Si bien la reducción de la pobreza es responsabilidad primaria de los países en desarrollo, como se dice en el presente informe (capítulo 17), lograr los Objetivos en los países más pobres —los que aspiran genuinamente a conseguir las metas de los Objetivosde Desarrollo del Milenio— requerirá aumentos considerables en la asistencia oficial para el desarrollo para poder salir de la trampa de la pobreza. Instamos a todos los países de bajos ingresos a aumentar su propia movilización de recursos para alcanzar los Objetivos, destinando más ingresos presupuestarios a inversiones prioritarias. Y para el caso de los países donde la gestión pública esadecuada pero los recursos internos no lo son, pedimos a los donantes que mantengan sus compromisos de larga data de aumentar considerablemente la ayuda. Para resumir, pedimos la cofinanciación del incremento de las inversiones basadas en los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Los países ricos no deben demorar más en cumplir su parte del trato. Para llevar a la práctica el elemento fundamental dealianza delineado en el Consenso de Monterrey, el sistema internacional requiere un criterio de base para alentar a todos los países en desarrollo a explicar sus estrategias específicas y sistemáticas destinadas a lograr los Objetivos de desarrollo del milenio y, de ser necesario, el camino de cofinanciación requerido. A tal fin, nuestra recomendación operacional fundamental es que cada país en...