Programa De Genero De La Corte Suprema De Justicia

INFORME FINAL DE EVALUACIÓN Proyecto Observatorio Judicial (Segunda Etapa) Proyecto número 102608

Solicitado por: El Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID) de Canadá y el Instituto de Estudios Comparados de Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG)

Entregado por: El Grupo de Gobernanza y Justicia (GGJ)

15 de mayo de 2008

TABLA DE CONTENIDO
SIGLAS Y ACRÓNIMOS......................................................................................................................... 3 RESUMEN EJECUTIVO .......................................................................................................................... 4 1.INTRODUCCIÓN................................................................................................................................ 12 1.1. ANTECEDENTES DE LA EVALUACIÓN ...................................................................................... 12

1.2. Metodología de la evaluación externa..........................................................................12
2. CONTEXTO DE LA JUSTICIA EN GUATEMALA ............................................................................ 14

2.2. Situaciónactual ..............................................................................................................16 2.3. Justicia penal..................................................................................................................17
3. EL OBSERVATORIO DE JUSTICIA PENAL .................................................................................... 18 4. HALLAZGOS YOBSERVACIONES ................................................................................................. 21

4.1. Pertinencia ......................................................................................................................21 4.2. Efectividad de la metodología.......................................................................................24 4.3. Resultados yalcances ...................................................................................................30 4.4. Sostenibilidad .................................................................................................................39
5. CONCLUSIONES............................................................................................................................... 40

5.1.Pertinencia ......................................................................................................................40 5.2. Efectividad de la metodología.......................................................................................41 5.3. Objetivos alcanzados.....................................................................................................41 5.4.Sostenibilidad .................................................................................................................42
6. RECOMENDACIONES ...................................................................................................................... 42

6.1. Al ICCPG.........................................................................................................................42 6.2. A la Red Centroamericana de Justicia y Seguridad....................................................44 6.3. Al CIID..............................................................................................................................44
ANEXO A: TÉRMINOS DE REFERENCIA............................................................................................ 45 ANEXO B: PLANDE TRABAJO DE LA EVALUACIÓN (SIN ANEXOS) ............................................ 49 ANEXO C: ENTREVISTAS REALIZADAS............................................................................................ 59 ANEXO D: DOCUMENTOS REVISADOS............................................................................................. 63 ANEXO E: FORTALEZAS, OPORTUNIDADES, DEBILIDADES Y...