Programa de mitigacion de inundaciones para la ciudad de puerto españa

PÚBLICO
DOCUMENTO DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

TRINIDAD AND TOBAGO

PROGRAMA DE MITIGACIÓN Y DRENAJE DE INUNDACIONES
PARA LA CIUDAD DE PUERTO ESPAÑA

(TT-L1036)

PROPUESTA DE PRÉSTAMO

Este documento fue preparado por el equipo de proyecto integrado por Evan
Cayetano (WSA/CTT), jefe del equipo; Rodrigo Riquelme, María Julia Bocco,
Lucio Javier García Merino, Raúl Muñoz eIrene Cartin (INE/WSA); Gabriel
Nagy (FMM/CEC); Gregory Dunbar (FMP/CTT); Shirley Gale-Sinclair
(FMP/CTT); Dale James (CCB/CTT); Gerard Alleng (INE/CCS); y Guillermo
Eschoyez (LEG/SGO).

De conformidad con la Política de Acceso a Información, el presente documento
está sujeto a divulgación pública.

ÍNDICE

RESUMEN DEL PROYECTO
I.

DESCRIPCIÓN Y SEGUIMIENTO DE LOS RESULTADOS......................................................1
A.
B.
C.

II.

ESTRUCTURA DE FINANCIAMIENTO Y RIESGOS PRINCIPALES .........................................8
A.
B.
C.
D.

III.

Antecedentes, problema abordado y justificación del proyecto ...........................1
Objetivo, componentes y costo .............................................................................5Principales indicadores de resultados ...................................................................8

Costo y financiamiento .........................................................................................8
Riesgos relacionados con las salvaguardias ambientales y sociales ....................9
Riesgos fiduciarios y otros riesgos.....................................................................10
Otros aspectos clave ............................................................................................11

PLAN DE EJECUCIÓN Y GESTIÓN ...................................................................................14
A.
B.
C.

Resumen de las disposiciones para la ejecución.................................................14
Resumen de las disposiciones parael seguimiento de los resultados ................17
Actividades de diseño importantes posteriores a la aprobación .........................18

- ii -

ANEXOS
Anexo I

Resumen de la Matriz de Efectividad en el Desarrollo

Anexo II

Marco de Resultados

Anexo III

Disposiciones Fiduciarias

ENLACES ELECTRÓNICOS
REQUERIDOS
1.

Plan Operativo Anualhttp://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=38149576

2.

Plan de adquisiciones
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=38150334

3.

Mecanismos de seguimiento y evaluación
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=38150273

4.

Informe de Gestión Ambiental y Social (ESMR)
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=38150326

OPCIONALES
1.

AnálisisTécnico
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=38141621

2.

Análisis Socioeconómico
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=38150171

3.

Análisis Financiero
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=38140444

4.

Análisis Institucional
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=38140250

5.

Formulario de análisis desalvaguardias para la verificación y clasificación de proyectos (SSF)
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=38150354

- iii -

SIGLAS Y ABREVIATURAS

PSC
ESMP
GFR
ICES
MEWR
MFE
MOWT
NIDCO
UEP
WASA

Comité Directivo del Programa
Plan de Gestión Ambiental y Social
Marco General para Reasentamientos
Iniciativa Ciudades Emergentes y Sostenibles
Ministerio del Ambientey Recursos Hídricos
Ministerio de Finanzas y Economía
Ministerio de Obras e Infraestructura
National Infrastructure Development Company Ltd.
Unidad de Ejecución del Proyecto
Comisión Nacional de Agua y Alcantarillado

RESUMEN DEL PROYECTO
TRINIDAD Y TOBAGO
PROGRAMA DE MITIGACIÓN Y DRENAJE DE INUNDACIONES PARA LA CIUDAD DE PUERTO ESPAÑA
(TT-L1036)
Términos y condiciones financieras...