Pronombres clíticos
Páginas: 2 (438 palabras)
Publicado: 21 de noviembre de 2011
¿PALABRAS PLENAS O AFIJOS?
En español, los pronombres átonos presentan una serie de propiedades que los distinguen de las palabras independientes.
En primer lugar, los clíticos dependenfonológicamente del verbo con el que aparecen; no pueden darse aislados, ni si quiera como contestación a una pregunta.
1) a. ¿Prefieres café o tila?
-Café.
b. ¿Lo prefieres o la prefieres?- * Lo.
c. ¿Vamos o vais?
- *Mos
En segundo lugar, los clíticos no pueden formar parte de una coordinación ni ser elididos por identidad.
2) a. Juan trajo el coche y la moto
b.*Juan lo y la trajo
c. * Vamos e –is
3) a. Juan lavó y regaló toda su ropa
b. *Juan la lavó y regaló
c. * Trajimos y lleva- el coche
Las propiedades que alejan a losclíticos de las palabras independientes son:
•Los pronombres átonos están especializados con respecto a la clase de palabra a la que se adjuntan, que es el verbo. Hay que tener en cuenta la asimetríaentre la ordenación de palabras y la de los clíticos.
4) a. Me lo das / * Lo me das
b. Te me fuiste / * Me te fuiste
•Los clíticos son capaces de desencadenar procesos fonológicosen el verbo al que se adjuntan. Forman una unidad morfológica entre sí. Cuando aparecen en secuencia, esta no puede interrumpirse. Esto se demuestra también en el paso de le a se si va seguido delacusativo de tercera persona ( lo, la, los, las)
5) a. * Lo puede darme
b. * Me puede darlo
c. Me lo puede dar / Puede dármelo
6) Le doy el libro → Se lo doy
ENCLISIS YPROCLISIS
La posición superficial de los clíticos depende de las propiedades de la flexión del verbo al que se adjuntan, y no siempre en la misma. Cuando se trata de verbos conjugados el pronombreaparece delante (proclisis); mientras que con infinitivos, gerundios e imperativos afirmativos el pronombre aparece detrás (enclisis). Los participios no admiten clíticos.
7) a. Lo...
En español, los pronombres átonos presentan una serie de propiedades que los distinguen de las palabras independientes.
En primer lugar, los clíticos dependenfonológicamente del verbo con el que aparecen; no pueden darse aislados, ni si quiera como contestación a una pregunta.
1) a. ¿Prefieres café o tila?
-Café.
b. ¿Lo prefieres o la prefieres?- * Lo.
c. ¿Vamos o vais?
- *Mos
En segundo lugar, los clíticos no pueden formar parte de una coordinación ni ser elididos por identidad.
2) a. Juan trajo el coche y la moto
b.*Juan lo y la trajo
c. * Vamos e –is
3) a. Juan lavó y regaló toda su ropa
b. *Juan la lavó y regaló
c. * Trajimos y lleva- el coche
Las propiedades que alejan a losclíticos de las palabras independientes son:
•Los pronombres átonos están especializados con respecto a la clase de palabra a la que se adjuntan, que es el verbo. Hay que tener en cuenta la asimetríaentre la ordenación de palabras y la de los clíticos.
4) a. Me lo das / * Lo me das
b. Te me fuiste / * Me te fuiste
•Los clíticos son capaces de desencadenar procesos fonológicosen el verbo al que se adjuntan. Forman una unidad morfológica entre sí. Cuando aparecen en secuencia, esta no puede interrumpirse. Esto se demuestra también en el paso de le a se si va seguido delacusativo de tercera persona ( lo, la, los, las)
5) a. * Lo puede darme
b. * Me puede darlo
c. Me lo puede dar / Puede dármelo
6) Le doy el libro → Se lo doy
ENCLISIS YPROCLISIS
La posición superficial de los clíticos depende de las propiedades de la flexión del verbo al que se adjuntan, y no siempre en la misma. Cuando se trata de verbos conjugados el pronombreaparece delante (proclisis); mientras que con infinitivos, gerundios e imperativos afirmativos el pronombre aparece detrás (enclisis). Los participios no admiten clíticos.
7) a. Lo...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.