Pronombres personales en garifuna

Pronombres personales



Singular Singular
masculino femenino Plural

au: yo nugía(1): yo wagía: nosotros,
nosotras
amürü: tú, vos bugía(2): tú, vos hugía:usted, ustedes
ligía: él tugía(3): ella hagía: ellos, ellas




Aplicación

au duáritina: yo soy cauteloso
bugía gudémetibu: tú eres pobre
ligía aban akútihati: él es un investigadortugía aban würi pántatu ella es una mujer vanidosa
lisânigu Nusi wagía: nosotros somos hijos de Nusi
wagía gudémetiwa: ustedes son ricos (de riqueza)
hagía risitiü: ustedes son ricos (de riqueza)hagía araidatiñu: ellos son serviciales

En la lengua garífuna, los pronombres personales pueden omitirse en la construcción de las oraciones y no trastornan el significado de las mismas.(1)     También puede sustituirse por: nuguya
(2)     También puede sustituirse por: buguya
(3)     También puede sustituirse por: tuguya
(4)     También puede sustituirse por: huguya




Usode los pronombres pronombres
Pronombres posesivos

Son pronombres posesivos las palabras que expresan posesión o pertenencia.

¿Ka ani? ¿De quienes?


Nani: Mio (s), mía(s).
Bani: Tuyo (s), tuya (s).
Lani: Suyo (de él).
Tani: Suya (de ella).
Wani: Nuestro, nuestra.
Hani: Vuestro, (de ustedes).
Hani: Suyos, suyas, (de ellos).

AplicaciónMama nani galásun to: Este pantalón no es mio.
Le bani aníhain luma Nawali: Lo tuyo está con (lo tiene) Nawali.
Lani garüdia tuguya: Ese libro es suyo (de él).
Tani sun to yâbaun: Todo lo quehay aqui es de ella.
Wani sun le yâbai: Todo lo que hay aqui es nuestro.
¿Hani san abürügülei buri to? ¿ Son de ustedes estos lápices?
úatu gamáse hani garínagu ya: Aqui no hay almacenes degarífunas.




Pronombres demostrativos


Son pronombres demostrativos aquellas palabras que sustituyen al sustantivo:


anihán (1) éste es, ésto es , aquí está
anuhán (2)...