Proyeccion

PROYECCIÓN
= Al: Projektion. — Fr.: projection. — Ing.: projection. — It.: proiezione. — Por.:
proje^áo.
A) Término utilizado, en un sentido muy general, en neurofisiología y en psicología
para designar la operación mediante la cual un hecho neurológlco o psicológico
se desplaza y se localiza en el exterior, ya sea pasando del centro a la periferia,
ya sea del sujeto al objeto. Este sentidoimplica acepciones bastante diferentes
(véase: Comentario).
B) En sentido propiamente psicoanalítico, operación por medio de la cual el
sujeto expulsa de sí y localiza en el otro (persona o cosa) cualidades, sentimientos,
deseos, incluso «objetos», que no reconoce o que rechaza en sí mismo. Se trata
de una defensa de origen muy arcaico que se ve actuar particularmente en la
paranoia, perotambién en algunas formas de pensamiento «normales», como la superstición.

I. La palabra proyección tiene en la actualidad un empleo muy extenso,
tanto en psicología como en psicoanálisis; comporta diversas acepciones
que se distinguen mal unas de otras, como hemos señalado a menudo.
Conviene enumerar, manteniéndonos primeramente en un plano
semántico, lo que se quiere significar por«proyección»;
a) En neurología se habla de proyección en un sentido que deriva del
de la geometría, donde esta palabra designa una correspondencia punto
por punto entre, por ejemplo, una figura en el espacio y una figura
plana. Así, se dice que una determinada zona cerebral constituye la proyección
de cierto aparato somático, receptor o efector: con ello se designa
una correspondencia que puedeestablecerse según leyes definidas,
ya sea punto por punto, ya sea de estructura a estructura, y tanto en una
dirección centrípeta como centrífuga.
b) Una segunda acepción deriva de la anterior, si bien implica un
movimiento del centro a la periferia. Así, en lenguaje psicofisiológico, se
dice que las sensaciones olfativas, por ejemplo, se localizan por proyección
a nivel del aparato receptor.En este mismo sentido Freud habla
de una «sensación de comezón o de excitación de origen central proyectada
en la zona erógena periférica» (1). Dentro de esta perspectiva, pue307
PROYECCIÓN
de definirse la proyección «excéntrica», como lo hacen H. B. English y
A, C. English, como «la localización de un dato sensorial en la posición
que ocupa el objeto-estímulo en el espacio, y no en el puntode estimulación
sobre el cuerpo» (2 a).
En psicología se habla de proyección para indicar los siguientes procesos:
c) El sujeto percibe el medio ambiente y responde al mismo en función
de sus propios intereses, aptitudes, hábitos, estados afectivos duraderos
o momentáneos, esperanzas, deseos, etc. Una tal correlación entre
el Innenwelt y el Umwelt constituye una de las adquisiciones de labiología V de la psicología modernas, especialmente bajo el impulso de
la «psicología de la forma». Se verifica a todos los niveles del comportamiento:
un animal destaca en su campo perceptivo ciertos estímulos
privilegiados que orientan todo su comportamiento; un hombre de negocios
considerará todos sus objetos desde el punto de vista de lo que
puede comprarse o venderse («deformaciónprofesional»); el hombre de
buen humor tiende a ver la vida «de color de rosa», etc. De un modo
más profundo, las estructuras o rasgos esenciales de la personalidad
pueden aparecer en el comportamiento manifiesto. Tal es el hecho que se
encuentra en la base de las técnicas llamadas proyectivas: el dibujo del
niño revela su personalidad; en las pruebas normalizadas que son los
tests proyectivospropiamente dichos (por ejemplo Rorschach, T. A. T.),
se sitúa al sujeto en presencia de situaciones poco estnicturadas o de
estímulos ambiguos, lo que permite «[...] leer, según las normas de desciframiento
propias del tipo de material y de actividad creativa propuestos,
ciertos rasgos de su carácter y ciertos sistemas de organización
de su conducta y de sus emociones» (3).
d) El sujeto...